Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 78.4% (1003 of 1278 strings)

[CI skip]

weblate/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-01 15:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Игорь Поляков (ihoru) <ihor.polyakov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/ru/>\n"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Английский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:65
 msgid "English (Australia)"
-msgstr ""
+msgstr "Английский (Австралия)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:66
 msgid "English (Canada)"
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Английский (Канада)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:67
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr ""
+msgstr "Английский (Южная Африка)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:68
 msgid "English (United Kingdom)"
@@ -1685,11 +1685,11 @@ msgstr "Английский (United States)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:70
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Эсперанто"
 
 #: weblate/html/i18n.html:71
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Эстонский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:72
 msgid "Faroese"
@@ -1697,11 +1697,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:73
 msgid "Filipino"
-msgstr ""
+msgstr "Филиппинский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:74
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Финский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:75
 msgid "Franco-Provençal"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:76
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Французский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:77
 msgid "Frisian"
@@ -1737,11 +1737,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:83
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Немецкий"
 
 #: weblate/html/i18n.html:84
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Греческий"
 
 #: weblate/html/i18n.html:85
 msgid "Greenlandic"
@@ -1765,27 +1765,27 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:90
 msgid "Hawaiian"
-msgstr ""
+msgstr "Гавайский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:91
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Иврит"
 
 #: weblate/html/i18n.html:92
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Хинди"
 
 #: weblate/html/i18n.html:93
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Венгерский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:94
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Исландский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:95
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Индонезийский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:96
 msgid "Interlingua"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:97
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Ирландский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:98
 msgid "Italian"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Японский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:100
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "Яванский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:101
 msgid "Kannada"
@@ -1817,11 +1817,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:103
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Казахский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:104
 msgid "Kirghiz"
-msgstr ""
+msgstr "Киргизский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:105
 msgid "Kinyarwanda"
@@ -1837,11 +1837,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:108
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Корейский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:109
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Курский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:110
 msgid "Kurdish Sorani"
@@ -2053,15 +2053,15 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:162
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Сербский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:163
 msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Сербский (кириллица)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:164
 msgid "Serbian (latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Сербский (латиница)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:165
 msgid "Serbo-Croatian"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:166
 msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Упрощенный китайский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:167
 msgid "Sindhi"
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:169
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Словацский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:170
 msgid "Slovenian"
@@ -2101,11 +2101,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:174
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Испанский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:175
 msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr ""
+msgstr "Испанский (Аргентинский)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:176
 msgid "Sundanese"
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:178
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Шведский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:179
 msgid "Swiss High German"
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:181
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Таджикский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:182
 msgid "Tamil"
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:183
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Татарский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:184
 msgid "Telugu"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:185
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Тайский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:186
 msgid "Tibetan"
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:190
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Турецкий"
 
 #: weblate/html/i18n.html:191
 msgid "Turkmen"
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:193
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Украинский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:194
 msgid "Urdu"
@@ -2185,11 +2185,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:195
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Узбекский"
 
 #: weblate/html/i18n.html:196
 msgid "Uzbek (latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Узбекский (латиница)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:197
 msgid "Valencian"