Checks should ignore not transalated units as well

Fixes #466
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

weblate/trans/checks/base.py

@@ -31,7 +31,7 @@ class Check(object):
     description = ''
     target = False
     source = False
-    ignore_fuzzy = True
+    ignore_untranslated = True
 
     def __init__(self):
         id_dash = self.check_id.replace('_', '-')
@@ -46,7 +46,7 @@ class Check(object):
         if self.ignore_string in unit.all_flags:
             return False
         # No checking of fuzzy units
-        if self.ignore_fuzzy and unit.fuzzy:
+        if self.ignore_untranslated and not unit.translated:
             return False
         # Check singular
         if self.check_single(sources[0], targets[0], unit, 0):

weblate/trans/checks/consistency.py

@@ -50,7 +50,7 @@ class ConsistencyCheck(TargetCheck):
     description = _(
         'This message has more than one translation in this project'
     )
-    ignore_fuzzy = False
+    ignore_untranslated = False
 
     def check(self, sources, targets, unit):
         from weblate.trans.models import Unit