Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (1116 of 1116 strings)

[CI skip]

locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-02 14:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 18:30+0200\n"
 "Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/el/"
-">\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/el/>"
+"\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/translate.html:54
 msgid "Alt+PageUp/PageDown/Home/End - Translation units navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+PageUp/PageDown/Home/End - Πλοήγηση μονάδων μετάφρασης"
 
 #: weblate/html/translate.html:70
 msgid "Source change"
@@ -3476,10 +3476,9 @@ msgstr "Αποφόρτωση ευρετηρίου"
 
 #. Translators: Indexing is postponed to cron job
 #: weblate/trans/admin_views.py:98
-#, fuzzy
 #| msgid "Indexing offloading"
 msgid "Indexing offloading processing"
-msgstr "Αποφόρτωση ευρετηρίου"
+msgstr "διαδικασία αποφόρτωσης ευρετηρίου"
 
 #: weblate/trans/admin_views.py:114
 msgid "Django caching"