Commit 5b235d58 authored by Michal Čihař's avatar Michal Čihař Committed by Michal Čihař

Translated using Weblate.

parent 506f9515
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n" "Project-Id-Version: Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-28 16:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:11+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
...@@ -658,13 +658,12 @@ msgid "Uploaded file will be merged with current translation." ...@@ -658,13 +658,12 @@ msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
msgstr "Nahraný soubor bude sloučen se stávajícími překlady." msgstr "Nahraný soubor bude sloučen se stávajícími překlady."
#: html/translation.html:60 #: html/translation.html:60
#, fuzzy
msgid "Automatic translation" msgid "Automatic translation"
msgstr "Překlad selhal" msgstr "Automatický překlad"
#: html/translation.html:66 #: html/translation.html:66
msgid "Process" msgid "Process"
msgstr "" msgstr "Zpracovat"
#: html/translation_info.html:8 #: html/translation_info.html:8
#, python-format #, python-format
...@@ -1077,24 +1076,20 @@ msgid "Search in context strings" ...@@ -1077,24 +1076,20 @@ msgid "Search in context strings"
msgstr "Vyhledávat ve řetězcích kontextu" msgstr "Vyhledávat ve řetězcích kontextu"
#: trans/forms.py:108 #: trans/forms.py:108
#, fuzzy
msgid "Overwrite strings" msgid "Overwrite strings"
msgstr "Přepsat stávající překlady" msgstr "Přepsat překlady"
#: trans/forms.py:109 #: trans/forms.py:109
#, fuzzy
msgid "Replace inconsistent" msgid "Replace inconsistent"
msgstr "Nekonzistentní" msgstr "Nahradit nekonzistentní"
#: trans/forms.py:110 #: trans/forms.py:110
#, fuzzy
msgid "Subproject to use" msgid "Subproject to use"
msgstr "Podprojekty" msgstr "Použité podprojekty"
#: trans/forms.py:115 #: trans/forms.py:115
#, fuzzy
msgid "All subprojects" msgid "All subprojects"
msgstr "Podprojekty" msgstr "Všechny podprojekty"
#: trans/models.py:34 #: trans/models.py:34
#, python-format #, python-format
...@@ -1155,11 +1150,11 @@ msgstr "Kontroly" ...@@ -1155,11 +1150,11 @@ msgstr "Kontroly"
#: trans/views.py:179 #: trans/views.py:179
msgid "Automatic translation completed." msgid "Automatic translation completed."
msgstr "" msgstr "Automatický překlad byl dokončen."
#: trans/views.py:181 #: trans/views.py:181
msgid "Failed to process form!" msgid "Failed to process form!"
msgstr "" msgstr "Nepodařilo se zpracovat formulář!"
#: trans/views.py:339 #: trans/views.py:339
msgid "Your suggestion is empty!" msgid "Your suggestion is empty!"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment