Translated using Weblate.

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -248,18 +248,16 @@ msgid "Users"
 msgstr "用户"
 
 #: html/index.html:58
-#, fuzzy
 msgid "Most active translators"
-msgstr "最佳翻译"
+msgstr "最活跃翻译者"
 
 #: html/index.html:63 html/index.html.py:83
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
 #: html/index.html:78
-#, fuzzy
 msgid "Most active suggesters"
-msgstr "最佳建议"
+msgstr "最活跃建议者"
 
 #: html/index.html:84
 msgid "Suggested"
@@ -419,7 +417,7 @@ msgid "Flags"
 msgstr "标记"
 
 #: html/translate.html:121
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">Log in</a> for saving "
 "translations."
@@ -511,9 +509,8 @@ msgstr[0] ""
 "    "
 
 #: html/registration/login.html:11
-#, fuzzy
 msgid "This username/password combination was not found. Please try again."
-msgstr "您的用户名和密码不匹配。请重试。"
+msgstr "未找到相应的用户名/密码。请重试。"
 
 #: html/registration/login.html:36
 #, python-format
@@ -532,7 +529,6 @@ msgid "Thanks for using Weblate!"
 msgstr "感谢使用 Weblate！"
 
 #: html/registration/logout.html:9
-#, fuzzy
 msgid "Log in again"
 msgstr "重新登录"