Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 96.3% (965 of 1002)

[ci skip]

locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Rui Ralha <geral@prodiag.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 08:44+0200\n"
+"Last-Translator: Júlio Sebastião <j38600@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<https://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "Falharam várias verificações"
 
 #: weblate/trans/checks/source.py:67
 msgid "The translations in several languages have failing checks"
-msgstr "As traduções em vários idiomas têm falhas de verificação"
+msgstr "As traduções em várias línguas têm falhas de verificação"
 
 #: weblate/trans/models/advertisement.py:59
 #, python-brace-format
@@ -3901,8 +3901,8 @@ msgid ""
 "Whether to enable ACL for this project, please check documentation before "
 "enabling this."
 msgstr ""
-"Especifica se ACL deverá ser activado para este projecto, por favor consulte "
-"a documentação antes de activar esta opção."
+"Se deseja disponibilzar o ACL para este projeto. Por favor consulte a "
+"documentação antes de selecionar esta opção."
 
 #: weblate/trans/models/project.py:215
 #, python-format