Translated using Weblate.

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-05 17:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 14:27+0200\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:07+0200\n"
+"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1146,9 +1146,8 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr "英语(英国)"
 
 #: lang/i18n.py:45
-#, fuzzy
 msgid "English (United States)"
-msgstr "英语 (英国)"
+msgstr "英语 (美国)"
 
 #: lang/i18n.py:46
 msgid "Esperanto"