Translated using Weblate.

weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-22 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 21:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-26 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2642,8 +2642,8 @@ msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
-"Çeviri şablonunun dosya adı, bu Android kaynak dizgileri gibi sadece "
-"çevrilmiş dizgilerin saklandığı çeviriler için kullanılmasında önerilir"
+"Çeviri şablonunun dosya adı, bu Android kaynak satırları gibi sadece "
+"çevrilmiş satırın saklandığı çeviriler için kullanılması önerilir"
 
 #: trans/models.py:488
 msgid "Automatic detection might fail for some formats and is slightly slower"