Fix whitespace formatting in related strings

weblate/media/css/style.css

@@ -60,7 +60,7 @@ body.dir-rtl #menu {
 .translatetext {
     background-color: #eee;
 }
-.translatetext a, .translatetext a span {
+.translatetext a, .translatetext a span.direction {
     display: block;
 }
 tr.current_translation td.translatetext {

weblate/trans/templatetags/translations.py

@@ -112,7 +112,7 @@ def fmttranslation(value, language = None, diff = None):
 
     value = '<hr />'.join(parts)
 
-    return mark_safe('<span lang="%s" dir="%s">%s</span>' % (language.code, language.direction, value))
+    return mark_safe('<span lang="%s" dir="%s" class="direction">%s</span>' % (language.code, language.direction, value))
 
 @register.filter
 @stringfilter