Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1205 of 1205 strings)

[CI skip]

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-14 12:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/tr/>\n"
@@ -3111,11 +3111,11 @@ msgstr "Alt+M - Makine çevirisi sekmesini gösterir"
 
 #: weblate/html/translate.html:71
 msgid "Alt+N - Shows nearby strings tab"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+N - Dizgiler sekmesinin yanında gösterir"
 
 #: weblate/html/translate.html:72
 msgid "Alt+S - Shows search tab"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+S - Arama sekmesini gösterir"
 
 #: weblate/html/translate.html:88
 msgid "Source change"
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr "C biçimi"
 
 #: weblate/trans/checks/format.py:261
 msgid "Javascript format"
-msgstr ""
+msgstr "Javascript biçimi"
 
 #: weblate/trans/checks/format.py:269
 msgid "Python brace format"
@@ -5073,10 +5073,9 @@ msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr "Bu çeviri %(user)s tarafından kilitli!"
 
 #: weblate/trans/models/translation.py:1006
-#, fuzzy
 #| msgid "Untranslated strings"
 msgid "Untranslated words"
-msgstr "Çevrilmemiş satır"
+msgstr "Çevrilmemiş kelime"
 
 #: weblate/trans/models/unit.py:546
 msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"