Translated using Weblate.

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-17 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 14:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.10\n"
+"X-Generator: Weblate 1.0\n"
 
 #: urls.py:85 urls.py:91
 msgid "User registration"
@@ -1390,9 +1390,8 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurde"
 
 #: lang/i18n.py:78
-#, fuzzy
 msgid "Kurdish Sorani"
-msgstr "Kurde"
+msgstr "Sorani"
 
 #: lang/i18n.py:79
 msgid "Lao"
@@ -1795,13 +1794,14 @@ msgid "This message has more than one translation in this project"
 msgstr "Ce message a plus d'une traduction dans ce projet"
 
 #: trans/checks.py:468
-#, fuzzy
 msgid "Invalid text direction"
-msgstr "Suggestion invalide !"
+msgstr "Direction du texte invalide"
 
 #: trans/checks.py:469
 msgid "Text direction can be either LTR or RTL"
 msgstr ""
+"La direction du texte peut être soit LTR (gauche à droite), soit RTL (doite "
+"à gauche)"
 
 #: trans/forms.py:59
 msgid ""