Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (732 of 732)

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-10 10:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 10:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-10 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Kontrola"
 
 #: html/contact.html:7
 msgid "You can contact maintainers of this server here."
-msgstr ""
+msgstr "Zde můžete kontaktovat správce tohoto serveru."
 
 #: html/contact.html:9
 msgid ""
@@ -2738,24 +2738,22 @@ msgid "Query"
 msgstr "Dotaz"
 
 #: trans/forms.py:178
-#, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Search type"
-msgstr "Hledat"
+msgstr "Způsob vyhledávání"
 
 #: trans/forms.py:181
 msgid "Fulltext"
-msgstr ""
+msgstr "Fulltextové"
 
 #: trans/forms.py:182
 msgid "Exact match"
 msgstr "Přesná shoda"
 
 #: trans/forms.py:183
-#, fuzzy
 #| msgid "Source string:"
 msgid "Substring"
-msgstr "Zdrojový řetězec:"
+msgstr "Částečný řetězec"
 
 #: trans/forms.py:188
 msgid "Search in source strings"