Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (997 of 997)

locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 11:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 20:15+0200\n"
-"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <https://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/sl/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:05+0200\n"
+"Last-Translator: Štefan Baebler <stefan.baebler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/sl/>"
+"\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:148
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "kitajščina (Tajvan)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:41
 msgid "Colognian"
-msgstr ""
+msgstr "Kölnsko narečje"
 
 #: weblate/html/i18n.html:42
 msgid "Cornish"
@@ -1921,6 +1921,8 @@ msgid ""
 "You can leave this empty in most cases as Weblate generates basic commit "
 "messages automatically."
 msgstr ""
+"V večini primerov lahko to pustite prazno, ker Weblate samodejno ustvari "
+"osnovno sporočilo ob objavi."
 
 #: weblate/html/translate.html:179
 msgid "Commit message:"