"Authentication request from %1$s\n\nYour chat contact is attempting to verify your identity, by asking you the question below.\n\n%2$s":[
null,
""
"Demande d'authtification de %1$s\n\nVotre contact tente de vérifier votre identité, en vous posant la question ci-dessous.\n\n%2$s"
],
"Could not verify this user's identify.":[
null,
""
"L'identité de cet utilisateur ne peut pas être vérifiée"
],
"Exchanging private key with contact.":[
null,
""
"Échange de clé privée avec le contact"
],
"Personal message":[
null,
"Message personnel"
],
"Are you sure you want to clear the messages from this room?":[
null,
"Etes-vous sûr de vouloir supprimer les messages de ce salon ?"
],
"me":[
null,
""
"moi"
],
"is typing":[
null,
""
"écrit"
],
"has stopped typing":[
null,
""
"a arrêté d'écrire"
],
"has gone away":[
null,
""
"est parti"
],
"Show this menu":[
null,
...
...
@@ -145,19 +157,19 @@
],
"Are you sure you want to clear the messages from this chat box?":[
null,
""
"Etes-vous sûr de vouloir supprimer les messages de cette conversation?"
],
"Your message could not be sent":[
null,
""
"Votre message ne peut pas être envoyé"
],
"We received an unencrypted message":[
null,
""
"Un message non crypté a été reçu"
],
"We received an unreadable encrypted message":[
null,
""
"Un message crypté illisible a été reçu"
],
"Here are the fingerprints, please confirm them with %1$s, outside of this chat.\n\nFingerprint for you, %2$s: %3$s\n\nFingerprint for %1$s: %4$s\n\nIf you have confirmed that the fingerprints match, click OK, otherwise click Cancel.":[
