Better name for git locking

weblate/html/js/git-status.html

@@ -11,8 +11,8 @@
 {% if perms.trans.reset_translation %}
 <li><a href="{{ object.get_reset_url }}" title="{% trans "Reset all changes in local repository" %}" class="confirm-reset">{% trans "Reset" %}</a></li>
 {% endif %}
-{% if perms.trans.lock_translation and object.is_lockable %}
-{% if object.is_locked %}
+{% if perms.trans.lock_translation and object.is_git_lockable %}
+{% if object.is_git_locked %}
 <li><a href="{{ object.get_unlock_url }}" title="{% trans "Allow changes in the repository" %}">{% trans "Unlock" %}</a></li>
 {% else %}
 <li><a href="{{ object.get_lock_url }}" title="{% trans "Prevent any changes in the repository" %}">{% trans "Lock" %}</a></li>

weblate/trans/models.py

@@ -160,10 +160,10 @@ class Project(models.Model):
             'project': self.slug
         })
 
-    def is_lockable(self):
+    def is_git_lockable(self):
         return True
 
-    def is_locked(self):
+    def is_git_locked(self):
         return max([sp.locked for sp in self.subproject_set.all()])
 
     @models.permalink
@@ -366,10 +366,10 @@ class SubProject(models.Model):
             'subproject': self.slug
         })
 
-    def is_lockable(self):
+    def is_git_lockable(self):
         return True
 
-    def is_locked(self):
+    def is_git_locked(self):
         return self.locked
 
     @models.permalink
@@ -937,7 +937,7 @@ class Translation(models.Model):
             'lang': self.language.code
         })
 
-    def is_lockable(self):
+    def is_git_lockable(self):
         return False
 
     @models.permalink