Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 55.6% (207 of 372 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/it/

locale/it/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-25 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-22 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Guus der Kinderen <guus.der.kinderen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 "domain: converse\n"
 "lang: it\n"
 "plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1599,16 +1599,13 @@ msgstr "Non-anonima"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-#, fuzzy
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
-msgstr ""
-"Tutti gli occupanti della stanza possono vedere il tuo nome utente XMPP"
+msgstr "Tutti gli occupanti della stanza possono vedere il tuo indirizzo XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-#, fuzzy
 msgid "Only moderators can see your XMPP address"
-msgstr "Solo i moderatori possono vedere il tuo nome utente XMPP"
+msgstr "Solo i moderatori possono vedere il tuo indirizzo XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74850