Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 25.2% (298 of 1181 strings)

[CI skip]

locale/sr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-09 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-10 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 09:28+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simić, Слободан Симић <slsimic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sr/>\n"
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr[2] ""
 #: weblate/trans/templatetags/translations.py:310
 #: weblate/trans/templatetags/translations.py:371
 msgid "now"
-msgstr ""
+msgstr "сад"
 
 #: weblate/trans/templatetags/translations.py:313
 msgid "a second ago"
@@ -5243,9 +5243,9 @@ msgstr "У фајлу нису нађене речи за увоз."
 #, python-format
 msgid "Imported %d word from the uploaded file."
 msgid_plural "Imported %d words from the uploaded file."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Увезена је %d реч из отпремљених фајлова."
+msgstr[1] "Увезене су %d речи из отпремљених фајлова."
+msgstr[2] "Увезено је %d речи из отпремљених фајлова."
 
 #: weblate/trans/views/dictionary.py:169
 #, python-format
@@ -5366,17 +5366,16 @@ msgstr "Приступ одбијен."
 #, python-format
 msgid "Processed %d string from the uploaded files."
 msgid_plural "Processed %d strings from the uploaded files."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Обрађена %d порука из отпремљених фајлова."
+msgstr[1] "Обрађене %d поруке из отпремљених фајлова."
+msgstr[2] "Обрађено %d порука из отпремљених фајлова."
 
 #: weblate/trans/views/files.py:131
-#, fuzzy
 #| msgid "There were no new strings in uploaded file, processed %d string."
 #| msgid_plural ""
 #| "There were no new strings in uploaded file, processed %d strings."
 msgid "There were no new strings in uploaded file!"
-msgstr "Нема нових порука у отпремљеном фајлу. Обрађена %d порука."
+msgstr "Нема нових порука у отпремљеном фајлу!"
 
 #: weblate/trans/views/files.py:135
 #, python-format