Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 9.4% (5 of 53 strings)

[CI skip]

locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: weblate-master-ja\n"
+"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 20:19+0900\n"
-"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <opensuse-ja@opensuse.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-25 17:58+0900\n"
+"Last-Translator: Satoru KURASHIKI <lurdan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/javascript/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "この列をソートする"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:362
 msgid "Error while loading page:"
-msgstr ""
+msgstr "ページ読み込み中にエラー:"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:683
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
@@ -49,219 +50,219 @@ msgstr "保存していない変更がありますが、本当にページを離
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:699
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:701
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "日曜日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:699
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "月曜日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:699
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "火曜日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:700
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "水曜日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:700
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "木曜日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:700
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "金曜日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:701
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "土曜日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:704
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:711
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:705
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:706
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "火"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:707
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "水"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:708
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "木"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:709
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "金"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:710
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "土"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:714
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:721
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
-msgstr ""
+msgstr "日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:715
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:716
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
-msgstr ""
+msgstr "火"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:717
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
-msgstr ""
+msgstr "水"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:718
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
-msgstr ""
+msgstr "木"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:719
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
-msgstr ""
+msgstr "金"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:720
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
-msgstr ""
+msgstr "土"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:724
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "1 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:724
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "2 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:724
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "3 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:725
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "4 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:725
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "5 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:725
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "6 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:725
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "7 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:726
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "8 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:726
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "9 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:726
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "10 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:727
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "11 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:727
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "12 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:730
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "1 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:731
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "2 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:732
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "3 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:733
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "4 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:734
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "5 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:735
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "6 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:736
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "7 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:737
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "8 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:738
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
-msgstr ""
+msgstr "9 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:739
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "10 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:740
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
-msgstr ""
+msgstr "11 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:741
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "12 月"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:743
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "今日"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:744
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "消去"
 
 #~ msgid "Strings with any failing checks"
 #~ msgstr "何らかのチェックに失敗した文字列"