Update po files

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -728,51 +728,81 @@ msgstr "Množné číslo"
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Množný tvar %d"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 msgid "Not translated"
 msgstr "Nepřeloženo"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 msgid "Source and translated strings are same"
 msgstr "Přeložený řetězec je stejný jako zdroj"
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Starting newline"
 msgstr "Počáteční nový řádek"
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Source and translated do not both start with newline"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nezačínají novým řádkem"
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Trailing newline"
 msgstr "Koncový nový řádek"
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Source and translated do not both end with newline"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí novým řádkem"
 
-#: trans/checks.py:110
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Trailing space"
+msgstr "Koncový nový řádek"
+
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí novým řádkem"
+
+#: trans/checks.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Trailing stop"
+msgstr "Koncový nový řádek"
+
+#: trans/checks.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí novým řádkem"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Trailing question"
+msgstr "Koncový nový řádek"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí novým řádkem"
+
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Python format"
 msgstr "Formát Pythonu"
 
-#: trans/checks.py:110 trans/checks.py:120 trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:132 trans/checks.py:142 trans/checks.py:152
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Formátovací řetězec v překladu neodpovídá zdroji"
 
-#: trans/checks.py:120
+#: trans/checks.py:142
 msgid "PHP format"
 msgstr "Formát PHP"
 
-#: trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:152
 msgid "C format"
 msgstr "Formát C"
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Chybí plurál"
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Některé množné tvary nejsou přeložené"
 

locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -684,52 +684,77 @@ msgstr ""
 msgid "Plural form %d"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Not translated"
 msgstr "übersetzen"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 msgid "Source and translated strings are same"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Starting newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Source and translated do not both start with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Trailing newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Source and translated do not both end with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110
+#: trans/checks.py:94
+msgid "Trailing space"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:94
+msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:100
+msgid "Trailing stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:100
+msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Trailing question"
+msgstr "Übersetzung"
+
+#: trans/checks.py:106
+msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110 trans/checks.py:120 trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:132 trans/checks.py:142 trans/checks.py:152
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:120
+#: trans/checks.py:142
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:152
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 

locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -726,51 +726,81 @@ msgstr "Plural"
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Forma plural %d"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 msgid "Not translated"
 msgstr "Sin traducir"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 msgid "Source and translated strings are same"
 msgstr "Las cadenas de origen y destino son iguales"
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Starting newline"
 msgstr "Salto de línea al incio"
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Source and translated do not both start with newline"
 msgstr "Origen y destino no comienzan con salto de línea"
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Trailing newline"
 msgstr "Salto de línea al final"
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Source and translated do not both end with newline"
 msgstr "Origen y destino no terminan con salto de línea"
 
-#: trans/checks.py:110
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Trailing space"
+msgstr "Salto de línea al final"
+
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgstr "Origen y destino no terminan con salto de línea"
+
+#: trans/checks.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Trailing stop"
+msgstr "Salto de línea al final"
+
+#: trans/checks.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgstr "Origen y destino no terminan con salto de línea"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Trailing question"
+msgstr "Salto de línea al final"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgstr "Origen y destino no terminan con salto de línea"
+
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Python format"
 msgstr "Formato Python"
 
-#: trans/checks.py:110 trans/checks.py:120 trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:132 trans/checks.py:142 trans/checks.py:152
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Formato de cadena no coincide con cadena de origen"
 
-#: trans/checks.py:120
+#: trans/checks.py:142
 msgid "PHP format"
 msgstr "Formato PHP"
 
-#: trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:152
 msgid "C format"
 msgstr "Formato C"
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Faltan plurales"
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Algunos plurales no están traducidos"
 

locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -731,53 +731,82 @@ msgstr "Pluriel"
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Forme plurielle %d"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Not translated"
 msgstr "traduire"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Source and translated strings are same"
 msgstr "Chaînes non traduites (%d)"
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Starting newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Source and translated do not both start with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Trailing newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Source and translated do not both end with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Trailing space"
+msgstr "Chaînes à vérifier"
+
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgstr "Chaînes non traduites (%d)"
+
+#: trans/checks.py:100
+msgid "Trailing stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgstr "Chaînes non traduites (%d)"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Trailing question"
+msgstr "Traduction"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgstr "Chaînes non traduites (%d)"
+
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110 trans/checks.py:120 trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:132 trans/checks.py:142 trans/checks.py:152
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:120
+#: trans/checks.py:142
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:152
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 

locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Bartosz Feński <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -729,53 +729,82 @@ msgstr "Liczba mnoga"
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Liczba mnoga od %d"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Not translated"
 msgstr "tłumacz"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Source and translated strings are same"
 msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Starting newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Source and translated do not both start with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Trailing newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Source and translated do not both end with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Trailing space"
+msgstr "Ciągi do sprawdzenia"
+
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
+
+#: trans/checks.py:100
+msgid "Trailing stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Trailing question"
+msgstr "Tłumaczenie"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
+
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110 trans/checks.py:120 trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:132 trans/checks.py:142 trans/checks.py:152
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:120
+#: trans/checks.py:142
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:152
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 

locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -665,51 +665,75 @@ msgstr ""
 msgid "Plural form %d"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 msgid "Not translated"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 msgid "Source and translated strings are same"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Starting newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Source and translated do not both start with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Trailing newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Source and translated do not both end with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110
+#: trans/checks.py:94
+msgid "Trailing space"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:94
+msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:100
+msgid "Trailing stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:100
+msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:106
+msgid "Trailing question"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:106
+msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110 trans/checks.py:120 trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:132 trans/checks.py:142 trans/checks.py:152
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:120
+#: trans/checks.py:142
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:152
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -712,51 +712,81 @@ msgstr "Çoğul"
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Çoğul formu %d"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 msgid "Not translated"
 msgstr "Çevrilmemiş"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 msgid "Source and translated strings are same"
 msgstr "Kaynak ve çevrilmiş satırlar aynı"
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Starting newline"
 msgstr "Yeni satıra başlanıyor"
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Source and translated do not both start with newline"
 msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside yeni satırla başlamıyor"
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Trailing newline"
 msgstr "İzleyen yeni satır"
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Source and translated do not both end with newline"
 msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside yeni satırla bitiyor"
 
-#: trans/checks.py:110
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Trailing space"
+msgstr "İzleyen yeni satır"
+
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside yeni satırla bitiyor"
+
+#: trans/checks.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Trailing stop"
+msgstr "İzleyen yeni satır"
+
+#: trans/checks.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside yeni satırla bitiyor"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Trailing question"
+msgstr "İzleyen yeni satır"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside yeni satırla bitiyor"
+
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Python format"
 msgstr "Python biçimi"
 
-#: trans/checks.py:110 trans/checks.py:120 trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:132 trans/checks.py:142 trans/checks.py:152
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Biçim satırı kaynakla eşleşmiyor"
 
-#: trans/checks.py:120
+#: trans/checks.py:142
 msgid "PHP format"
 msgstr "PHP biçimi"
 
-#: trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:152
 msgid "C format"
 msgstr "C biçimi"
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Eksik çoğullar"
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Bazı çoğul formlar çevrilmez"
 

locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 04:57+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -680,53 +680,82 @@ msgstr "复数形式"
 msgid "Plural form %d"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Not translated"
 msgstr "翻译"
 
-#: trans/checks.py:63
+#: trans/checks.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Source and translated strings are same"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Starting newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:78
+#: trans/checks.py:82
 msgid "Source and translated do not both start with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Trailing newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:84
+#: trans/checks.py:88
 msgid "Source and translated do not both end with newline"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Trailing space"
+msgstr "要检查的条目"
+
+#: trans/checks.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgstr "未翻译条目 (%d)"
+
+#: trans/checks.py:100
+msgid "Trailing stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgstr "未翻译条目 (%d)"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Trailing question"
+msgstr "翻译"
+
+#: trans/checks.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgstr "未翻译条目 (%d)"
+
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:110 trans/checks.py:120 trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:132 trans/checks.py:142 trans/checks.py:152
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:120
+#: trans/checks.py:142
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:130
+#: trans/checks.py:152
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:144
+#: trans/checks.py:166
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"