Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (936 of 936)

locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-18 17:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-11 07:02+0200\n"
-"Last-Translator: jan madsen <janmassi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -284,9 +284,8 @@ msgid "Allowed hosts"
 msgstr "Tilladte værter"
 
 #: trans/admin_views.py:148
-#, fuzzy
 msgid "Admin static files"
-msgstr "Admin statiske filer"
+msgstr "Admin. statiske filer"
 
 #. Translators: placeholder SSH hashed hostname
 #: trans/admin_views.py:175
@@ -828,22 +827,19 @@ msgid "Translation uploaded"
 msgstr "Overførte oversættelser"
 
 #: trans/models/changes.py:159
-#, fuzzy
 #| msgid "Glossary"
 msgid "Glossary added"
-msgstr "Ordliste"
+msgstr "Ordliste tilføjet"
 
 #: trans/models/changes.py:160
-#, fuzzy
 #| msgid "Glossary"
 msgid "Glossary updated"
-msgstr "Ordliste"
+msgstr "Ordliste opdateret"
 
 #: trans/models/changes.py:161
-#, fuzzy
 #| msgid "Glossary"
 msgid "Glossary uploaded"
-msgstr "Ordliste"
+msgstr "Ordliste blev overført"
 
 #: trans/models/changes.py:183
 #, python-format
@@ -1686,22 +1682,19 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Ændringer"
 
 #: trans/views/changes.py:99
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to add comment!"
 msgid "Failed to find matching project!"
-msgstr "Kunne ikke tilføje kommentar!"
+msgstr "Kunne ikke finde et projekt som matcher!"
 
 #: trans/views/changes.py:111
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgid "Failed to find matching language!"
-msgstr "Kunne ikke fortolke %d matchede filer!"
+msgstr "Kunne ikke finde et sprog som matcher!"
 
 #: trans/views/changes.py:123
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgid "Failed to find matching user!"
-msgstr "Kunne ikke fortolke %d matchede filer!"
+msgstr "Kunne ikke finde en bruger som matcher!"
 
 #: trans/views/checks.py:46 weblate/html/source-review.html:33
 #: weblate/html/translate.html:100 weblate/html/translate.html.py:264
@@ -2517,10 +2510,9 @@ msgid "Central Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
 #: weblate/html/i18n.html:47
-#, fuzzy
 #| msgid "Chinese (China)"
 msgid "Chinese"
-msgstr "Kinesisk (Kina)"
+msgstr "Kinesisk"
 
 #: weblate/html/i18n.html:48
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
@@ -2704,11 +2696,11 @@ msgstr "Kirgisisk"
 
 #: weblate/html/i18n.html:93
 msgid "Klingon"
-msgstr ""
+msgstr "Klingon"
 
 #: weblate/html/i18n.html:94
 msgid "Klingon (pIqaD)"
-msgstr ""
+msgstr "Klingon (pIqaD)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:95
 msgid "Korean"