Translated using Weblate.

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 09:50+0200\n"
+"Last-Translator: Alexandre Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 1.2\n"
 
 #: urls.py:103 urls.py:110 urls.py:117 urls.py:124
 msgid "User registration"
@@ -238,9 +238,8 @@ msgstr ""
 "Votre profil a été migré, vous pourriez vouloir ajuster les préférences."
 
 #: accounts/views.py:52
-#, fuzzy
 msgid "Your profile has been updated."
-msgstr "Tous les dépôts ont été mis à jour."
+msgstr "Votre profil a été mis à jour."
 
 #: accounts/views.py:66
 msgid "User profile"
@@ -288,18 +287,16 @@ msgstr ""
 "traductions et permet de se lier automatiquement aux fichiers sources."
 
 #: html/about.html:9
-#, fuzzy
 msgid "Versions"
-msgstr "Perse"
+msgstr "Versions"
 
 #: html/about.html:11
 msgid "This site is built using following projects:"
 msgstr "Ce site est construit en utilisant les projets suivants : "
 
 #: html/about.html:48
-#, fuzzy
 msgid "Statistics"
-msgstr "État"
+msgstr "Statistiques"
 
 #: html/about.html:52
 #, fuzzy