Update po files

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2226,7 +2226,11 @@ msgstr ""
 "Můžete použít %(language)s, %(subproject)s nebo %(project)s pro zkratku "
 "jazyka, jméno podprojektu nebo projektu."
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
@@ -2234,15 +2238,15 @@ msgstr ""
 "Prosím zadejte URL s instrukcemi nebo zvolte jinou možnost přidávání nového "
 "jazyka."
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Zobrazené jméno"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Jméno použité v URL"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
@@ -2250,11 +2254,11 @@ msgstr ""
 "URL Gitového repozitáře, použijte weblate://projekt/podprojekt pro sdílení s "
 "jiným podprojektem"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL pro odesílání do Git repozitáře"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2263,11 +2267,11 @@ msgstr ""
 "Odkaz na prohlížení Gitu, použijte %(branch)s místo větve, %(file)s a "
 "%(line)s místo jména souboru a řádky"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Větev Gitu k překladu"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2275,7 +2279,7 @@ msgstr ""
 "Cesta souborů k překladu, použijte * místo kódu jazyka, například: po/*.po "
 "nebo locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2283,40 +2287,40 @@ msgstr ""
 "Jméno souboru s šablonou překladu, toto je potřeba jen pro překlady, které "
 "ukládají jen přeložené řetězce jako například překlady pro Android"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr "Jestli je projekt zamknutý pro překlady"
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout Git repozitář: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "Odesílání je vypnuté pro %s."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "Nepodařilo se odeslat do vzdálené větve %s."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Nepodařilo se resetovat na vzdálenou větev %s."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Nepodařilo se sloučit vzdálenou větev do %s."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Masce neodpovídají žádné soubory!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2324,25 +2328,25 @@ msgstr ""
 "Bylo nalezeno více souborů pro jeden jazyk. Prosím opravte masku a použijte "
 "podprojekty pro překládání různých souborů."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "Nepodařilo ze rozpoznat formát %d souborů."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "Nepodařilo ze zpracovat %d souborů!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Nepodařilo ze rozpoznat formát šablony překladů."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Nepodařilo se zpracovat šablonu překladů."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
@@ -2351,42 +2355,42 @@ msgstr ""
 "Soubor %s nebyl nalezen v repozitáři! Chcete-li přidat nový překlad, "
 "přidejte soubor s překladem do repozitáře."
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "Nepodařilo ze rozpoznat formát souboru %s."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Nepodařilo ze zpracovat soubor %(file)s: %(error)s"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Všechny řetězce"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Nepřeložených řetězců (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Nejasných řetězců (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Řetězců s návrhy (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 "Řetězec nebyl nalezen v překládaném souboru, pravděpodobně došlo k jeho "
 "poškození."
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr "ID jednotky %s"

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:58+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-19 01:32+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2235,7 +2235,11 @@ msgstr ""
 "Du kan anvende %(language)s, %(subproject)s eller %(project)s til sprog-"
 "genvej, delprojekt eller projektnavne."
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
@@ -2243,15 +2247,15 @@ msgstr ""
 "Udfyld venligst enten instruktions-URL eller benyt en anden metode til "
 "tilføjelse af nyt sprog."
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Navn som skal vises"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Navn som bruges i URL'er"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
@@ -2259,11 +2263,11 @@ msgstr ""
 "URL på Git-arkiv, brug weblate://projekt/delprojekt for at dele med andet "
 "delprojekt"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL for Git-arkiv som der skubbes til (push)"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2272,11 +2276,11 @@ msgstr ""
 "Henvisning til arkiv-browser, brug %(branch)s for forgrening, %(file)s og "
 "%(line)s som filnavn og pladsholdere for linjer"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Git-forgrening som skal oversættes"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2284,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 "Sti for filer som skal oversættes, brug * i stedet for sprogkode, "
 "eksempelvis: po/*.po eller locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2293,40 +2297,40 @@ msgstr ""
 "oversættelser, der blot lagrer oversætte strenge, såsom ressource-strenge "
 "for Android"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr "Om hvorvidt delprojektet er låst for oversættelsesopdateringer"
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Mislykkedes med at hente git-arkiv: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "Skub/push er deaktiveret for %s."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "Mislykkedes med at skubbe (push) til fjern forgrening på %s."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Mislykkedes med at nulstille fjern forgrening på %s."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Mislykkedes med at flette fjern forgrening i ind %s."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Denne maske matchede ingen filer!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2334,25 +2338,25 @@ msgstr ""
 "Der er flere filer for enkelt sprog. Tilpas venligst masken og brug "
 "delprojekter til oversættelse af forskellige ressourcer."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "Format på %d matchede filer, kunne ikke genkendes."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "Mislykkedes med at fortolke %d matchede filer!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Format på oversættelsesskabelon kunne ikke genkendes."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Mislykkedes med at fortolke oversættelsesskabelon."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
@@ -2361,41 +2365,41 @@ msgstr ""
 "Filnavnet %s blev ikke fundet i arkivet. For at tilføje en ny oversættelse, "
 "så tilføj sprogfil i arkivet."
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "Format fra %s kunne ikke genkendes."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Mislykkedes med at fortolke filen %(file)s: %(error)s"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Alle strenge"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Ikke-oversatte strenge (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Uklare strenge (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Strenge med forslag (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 "Beskeden blev ikke fundet i bagendens lager. Den er sandsynligvis beskadiget."
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr "enheds-ID %s"

weblate/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-19 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-22 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2241,31 +2241,35 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Anzuzeigender Name"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "In URLs verwendeter Name"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL des Push-Git-Repositories"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2274,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 "Link zum Repository-Browser, verwenden Sie %(branch)s für Zweig, %(file)s "
 "und %(line)s als Platzhalter für Dateinamen und Zeile"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Zu übersetzender Git-Zweig"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2286,46 +2290,46 @@ msgstr ""
 "Pfade zu übersetzendener Dateien, verwenden Sie * anstelle von Sprach-Codes, "
 "z.B.: po/*.po oder locale/*/LC_MESSAGE/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Abrufen des Git-Repositories fehlgeschlagen: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "Push ist für %s deaktiviert."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "Fehler beim Pushen des Remote-Branches auf %s."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Fehler beim Pushen des Remote-Branches auf %s."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Fehler beim Zusammenführen des Remote-Branches nach %s."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Es wurden keine auf das Suchmuster passenden Dateien gefunden!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2334,65 +2338,65 @@ msgstr ""
 "Sie das Suchmuster an und benutzen Sie Unterprojekte, um unterschiedliche "
 "Ressourcen zu übersetzen."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "Format von %d passenden Dateien konnte nicht erkannt werden."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten von %d passenden Dateien!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Format der Übersetzungs-Vorlage konnte nicht erkannt werden."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Übersetzungs-Vorlage."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "Format von %d passenden Dateien konnte nicht erkannt werden."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten von %d passenden Dateien!"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Alle Zeichenketten"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Ungenaue Zeichenketten (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-31 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2227,32 +2227,36 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Όνομα για εμφάνιση"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Όνομα για χρήση σε URLs"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 #, fuzzy
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL του αποθετηρίου Git"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2261,122 +2265,122 @@ msgstr ""
 "Σύνδεσμος για φυλλομετρητή αποθετηρίου, χρησιμοποιήστε τα %(file)s και "
 "%(line)s ως όνομα αρχείου και γραμμή"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Κλάδος Git για μετάφραση"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 msgstr "Μάσκα αρχείων για μετάφραση, χρήση * αντί για κωδικό γλώσσας"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "URL του αποθετηρίου Git"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "URL του αποθετηρίου Git"
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Αποτυχημένη μετάφραση"
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Όλα τα κείμενα"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Αμετάφραστα κείμενα (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Ασαφή κείμενα (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Κείμενα με προτάσεις (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-20 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-18 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2238,7 +2238,11 @@ msgstr ""
 "Puede utilizar %(language)s, %(subproject)s o %(project)s para atajos de "
 "idioma, nombres de subproyecto o nombres de proyecto."
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
@@ -2246,15 +2250,15 @@ msgstr ""
 "Complete la URL de instrucciones o utilice una opción diferente para agregar "
 "un idioma."
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Nombre a mostrar"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Nombre a utilizar en URLs"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
@@ -2262,11 +2266,11 @@ msgstr ""
 "URL del repositorio Git, utilice weblate://proyecto/subproyecto para "
 "compartirlo con otro subproyecto"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL de repositorio GIT remoto"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2275,11 +2279,11 @@ msgstr ""
 "Enlace al navegador del repositorio, utilice %(branch)s, %(file)s y %(line)s "
 "como reemplazos para nombres de rama, nombres de archivo y números de línea"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Rama Git a traducir"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2287,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 "Ruta de los archivos a traducir, utilice * en lugar del código de idioma; "
 "por ejemplo: «po/*.po» o «locale/*/LC_MESSAGES/django.po»"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2296,40 +2300,40 @@ msgstr ""
 "utilizarlos para traducciones que sólo guardan las cadenas traducidas como "
 "las cadenas de recursos Android"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr "Si el subproyecto está bloqueado para actualizaciones de traducción"
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "No se pudieron importar los cambios del repositorio git: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "«Push» desactivado para %s."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "No se pudieron guardar los cambios a la rama remota en %s."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "No se pudieron deshacer los cambios a la rama remota en %s."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "No se pudo fusionar la rama remota con %s."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "¡No se encontraron archivos en la ruta provista!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2337,25 +2341,25 @@ msgstr ""
 "Existen más archivos por idioma individual, ajuste la ruta y utilice "
 "subproyectos para traducir diferentes recursos."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "No se reconoció el formato de %d archivos encontrados."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "¡No se pudieron procesar %d archivos encontrados!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "No se reconoció el formato de la plantilla de traducción."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "No se pudo procesar la plantilla de traducción."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
@@ -2364,42 +2368,42 @@ msgstr ""
 "¡No se encontró el archivo %s en el repositorio! Para agregar una nueva "
 "traducción, agregue el archivo de idioma en el repositorio."
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "No se reconoció el formato de %s."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "No se pudo procesar el archivo %(file)s: %(error)s"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Todas las cadenas"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Cadenas sin traducir (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Cadenas parciales (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Cadenas con sugerencias (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 "No se encontró el mensaje almacenado en la base de datos, probablemente esté "
 "corrupto."
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr "ID de unidad %s"

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-12 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2216,21 +2216,25 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Näytettävä nimi"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Osoitteissa (URL) käytettävä nimi"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
@@ -2238,11 +2242,11 @@ msgstr ""
 "Git tietolähteen osoite, käytä weblate://project/subproject jakaaksesi "
 "aliprojekteiksi"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "Git ohjelmoistolähteen lähetysosoite (URL)"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2251,11 +2255,11 @@ msgstr ""
 "Linkki tietolähdeselaimeen, käytä %(branch)s haaralle, %(file)s ja %(line)s "
 "tiedostonimenä ja linjan malleina"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Git haara käännettäväksi"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2263,110 +2267,110 @@ msgstr ""
 "Käännettävien tiedostojen polku, käytä * kielikoodina, esimerkiksi po/*.po "
 "tai locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Haku Git ohjelmistokähteestä epäonnistui: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "Lähetys ei ole mahdollista tekstille %s."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Erähaaran liitääminen %s:n epäonnistui."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Erähaaran liitääminen %s:n epäonnistui."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Maski ei sovi yhteenkään tiedostoon!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "%d muotoisten tiedotojen muoto ei tunnisteta."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "%d:n täsmäävien tiedostojen jäsennys epäonnitui!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Käännöspohjan muotoa ei voida tunnistaa."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Käännöspohjan jäsennys epäonnistui."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "%d muotoisten tiedotojen muoto ei tunnisteta."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "%d:n täsmäävien tiedostojen jäsennys epäonnitui!"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Kaikki merkkijonot"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Kääntämättömät merkkijonot (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Epäselvät merkkijonot (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Merkkijonojen ehdotukset (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr "Viestiä ei löytynyt taustavarastosta, mahdollisesti vioittunut."
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-18 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-22 14:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2247,21 +2247,25 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Nom à afficher"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Nom utilisé dans les URLs"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
@@ -2269,11 +2273,11 @@ msgstr ""
 "URL du dépôt Git, utilisez weblate://projet/sousprojet pour le partager avec "
 "d'autre sous-projet"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL du dépôt Git pour l'envoi"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2283,11 +2287,11 @@ msgstr ""
 "comme paramètres fictifs pour le nom de la branche, du fichier et le numéro "
 "de ligne"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Branche Git à traduire"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2295,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 "Chemin des fichiers à traduire, utilisez * à la place du code de langue, par "
 "exemple : po/*.po ou locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2304,40 +2308,40 @@ msgstr ""
 "traductions qui ne conservent que le message traduit, tel que les chaînes de "
 "ressources Android"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Impossible de récupérer le dépôt Git: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "L'envoi (push) est désactivé pour %s."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "L'envoi à la branche distante de %s a échoué."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Échec de réinitialisation vers la branche distance sur %s."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Échec de la fusion de la branche distante dans %s."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Le masque ne correspond à aucun fichier !"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2345,66 +2349,66 @@ msgstr ""
 "Il y a plusieurs fichiers pour un même langage, veuillez ajuster le masque "
 "et utiliser des sous-projets pour traduire différentes ressources."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "Le format de %d fichiers qui correspondent n'a pu être reconnu."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "Échec d'analyse de %d fichiers correspondants !"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Le format du modèle de traduction n'a pu être reconnu."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Échec d'analyse du modèle de traduction."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "Le format de %s n'est pas reconnu."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Échec de l'analyse du fichier %(file)s : %(error)s"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Toutes les chaînes"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Chaînes non traduites (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Chaînes floues (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Chaînes avec suggestions (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 "Le message n'a pas été trouvé dans le stock, il est probablement corrompu."
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-18 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-06 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2209,21 +2209,25 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Nome para presentar"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Nome usado nos URL"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
@@ -2231,11 +2235,11 @@ msgstr ""
 "O URL do repositorio Git, usa weblate://project/subproject para compartir "
 "con outro subproxecto"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL do repositorio Git para pular"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2244,11 +2248,11 @@ msgstr ""
 "Ligazón ao navegador do repositorio, use  %(branch)s para ramificación, "
 "%(file)s e %(line)s como nome de ficheiro e marcadores de posición de liña"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Ramificación Git para traducir"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2256,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "Ruta dos ficheiros para traducir, use * no canto do código de idioma, por "
 "exemplo: po/*.po ou locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2264,40 +2268,40 @@ msgstr ""
 "Nome do ficheiro do modelo de traducións, que é recomendábel usar para "
 "traducións que almacenan só texto traducido como cadeas de recursos Android"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Fallou o tentar obeter o repositorio git: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "O pulo está desactivado para %s."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "Fallou o pular á ramificación remota en %s."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Fallou o pular á ramificación remota en %s."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Fallou o fusionar a ramificación remota en %s."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "A máscara non casa con ningún ficheiro!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2305,67 +2309,67 @@ msgstr ""
 "Hai máis ficheiros para un idioma particular, axuste a máscara e use "
 "subproxectos para traducir recursos diferentes."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "Non se pode recoñecer o formto dos %d ficheiros atopados."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "Fallou ao procesar os %d ficheiros atopados!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Non se recoñeceu o formato do modelo de tradución."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Fallou ao procesar o modelo da tradución."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "Non se pode recoñecer o formto dos %d ficheiros atopados."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Fallou ao procesar os %d ficheiros atopados!"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Todas as cadeas"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Cadeas non traducidas (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Cadeas revisábeis (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Cadeas con suxestións (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 "Non se atopou a mensaxe no almacenamento da infraestrutura, probabelmente "
 "está corrupta."
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2169,151 +2169,155 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
 "as filename and line placeholders"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 07:02+0200\n"
 "Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-18 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
@@ -2193,153 +2193,157 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "プッシュする Git リポジトリの URL"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
 "as filename and line placeholders"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "翻訳する Git ブランチ"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Git リポジトリの URL"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "%s に対するプッシュは無効でした。"
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "ブランチ %s のリモートへのプッシュに失敗しました。"
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "ブランチ %s のリモートへのプッシュに失敗しました。"
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "リモートからブランチ %s へのマージに失敗しました。"
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 #, fuzzy
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "不完全なものはありません！"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "翻訳の失敗"
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "すべて"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "未翻訳 (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "あいまい (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "提案があるもの (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 11:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"

weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-23 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2225,31 +2225,35 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Weer te geven naam"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Naam gebruikt in URL's"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL van push Git repository"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2258,11 +2262,11 @@ msgstr ""
 "Link naar repository browser, gebruik %(branch)s voor tak, %(file)s en "
 "%(line)s als bestandsnaam en regel parameters"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Git tak om te vertalen"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2270,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "Pad van te vertalen bestanden, gebruik * in plaats van de taalcode, "
 "bijvoorbeeld : po/*.po of locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2279,105 +2283,105 @@ msgstr ""
 "vertalingen die enkel de vertaalde tekenreeks opslaan, zoals Android "
 "hulpbrontekenreeksen"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Ophalen van git repository is mislukt: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "Push is uitgeschakeld voor %s."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "Push naar externe tak op %s is mislukt."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Push naar externe tak op %s is mislukt."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Samenvoegen van externe tak met %s is mislukt."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Het masker komt met geen enkel bestand overeen!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "Het formulier kon niet verwerkt worden!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Vertaling mislukt"
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Het formulier kon niet verwerkt worden!"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Alle tekenreeksen"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Niet vertaalde tekenreeksen (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Vage tekenreeksen (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Tekenreeksen met suggesties (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:33+0200\n"
 "Last-Translator: Robin Pepermans <robinp.1273@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-22 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Kowalski <pst3qga@tormail.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2249,7 +2249,11 @@ msgstr ""
 "Nie można użyć %(language)s, %(subproject)s lub %(project)s do skrótu nazwy "
 "języka, nazwy projektu lub podprojektu."
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
@@ -2257,15 +2261,15 @@ msgstr ""
 "Proszę wypełnić w instrukcjach URL, albo użyć innej opcji dla dodania nowego "
 "języka."
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Nazwa do wyświetlenia"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Nazwa używana w adresach URL"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
@@ -2273,11 +2277,11 @@ msgstr ""
 "URL do repozytorium Git, użyj: weblate://project/subproject (do "
 "współdzielenia z innym podprojektem)"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL repozytorium Git push"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2286,11 +2290,11 @@ msgstr ""
 "Link do przeglądarki repozytorium, użyj %(branch)s dla gałęzi, oraz %(file)s "
 "i %(line)s jako nazwy pliku i symboli zastępczych dla linii"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Gałąź Git do tłumaczenia"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2298,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 "Ścieżka do plików do tłumaczenia, użyj * zamiast kodu języka, np: po/*.po "
 "lub locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2307,40 +2311,40 @@ msgstr ""
 "przechowują jedynie przetłumaczony napis, jak na przykład napis źródłowy "
 "Androida"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr "Czy podprojekt jest zablokowany do aktualizacji tłumaczenia"
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Pobranie repozytorium git nie powiodło się: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "Przesyłanie dla %s jest wyłączone."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "Przesłanie do zdalnej gałęzi dla %s nie powiodło się."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Resetowanie zdalnej gałęzi na %s nie powiodło się."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Scalenie zdalnej gałęzi z %s nie powiodło się."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Maska nie pasuje do żadnych plików!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2348,25 +2352,25 @@ msgstr ""
 "Istnieje więcej plików dla jednego języka, proszę poprawić maskę i używać "
 "podprojektów do tłumaczenia różnych zasobów."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "Nie można było rozpoznać formatu %d pasujących plików. "
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "Analiza %d dopasowanych plików nie powiodła się!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Nie można było rozpoznać format szablonu tłumaczenia."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Analiza szablonu tłumaczenia nie powiodła się."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
@@ -2375,42 +2379,42 @@ msgstr ""
 "Nie znaleziono nazwy pliku %s w repozytorium! Aby dodać nowe tłumaczenie, "
 "dodaj plik języka do repozytorium."
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "Format %s nie mógł być rozpoznany."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Nie powiodła się analiza pliku %(file)s: %(error)s"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Wszystkie napisy"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Nieprzetłumaczone napisy (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Napisy wątpliwe (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Napisy z sugestiami (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 "Nie odnaleziono komunikatu w przechowalni, gdyż jest on prawdopodobnie "
 "uszkodzony."
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr "ID jednostki %s"

weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Kowalski <pst3qga@tormail.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vítor Martins <vjmartins@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2098,151 +2098,155 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
 "as filename and line placeholders"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: nmariz <nmariz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2213,21 +2213,25 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Nome de exibição"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Nome usado nas URLs"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
@@ -2235,11 +2239,11 @@ msgstr ""
 "URL ou repositório GIT, usar weblate://project/subproject para compartilhar "
 "com outros subprojetos"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL do repositório Git para publicação"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2248,11 +2252,11 @@ msgstr ""
 "Link para o navegador do repositório, utilize %(branch)s, %(file)s e "
 "%(line)s como moe do ramo, arquivo e linha."
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Ramo Git para traduzir"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2260,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 "Caminho dos arquivos para traduzir, use * invés do código do idioma, como "
 "por exemplo: po/*.po ou locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2269,40 +2273,40 @@ msgstr ""
 "traduções que armazenam apenas texto traduzido como sequências de caracteres "
 "Android"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Falha ao importar do repositório Git: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "Envio está desativado para %s."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "Falha ao enviar para o ramo remoto em %s."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Falha ao enviar para o ramo remoto em %s."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Falha ao fundir no ramo remoto com %s."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Não foram encontrados arquivos com a máscara dada!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2310,67 +2314,67 @@ msgstr ""
 "Existem mais arquivos para um único idioma, por favor, ajuste a máscara e "
 "use os subprojetos para traduzir recursos diferentes."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "Formato dos %d arquivos encontrados não pode ser reconhecido."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "Falha ao analisar %d arquivos encontrados!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Formato do template da tradução não foi reconhecido."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Falha ao analisar o modelo de tradução."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "Formato dos %d arquivos encontrados não pode ser reconhecido."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Falha ao analisar %d arquivos encontrados!"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Todas as cadeias"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Cadeias não traduzidas (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Cadeias vagas (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Cadeias com sugestões (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 "Mensagem não encontrada no armazenamento de backend, ele provavelmente está "
 "corrompido."
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-04 09:43-0300\n"
 "Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 06:01+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2242,31 +2242,35 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Prikazno ime"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "Ime, uporabljeno v URL-jih"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "URL shrambe Git za potiskanje"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2275,11 +2279,11 @@ msgstr ""
 "Povezava do brskalnika po shrambi; uporabite %(branch)s za podvejo, %(file)s "
 "in %(line)s za ime datoteke in označbe mesta vrstice"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Podveja Git za prevajanje"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2287,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 "Pot datotek za prevajanje; uporabite * namesto kode jezika, na primer: po/*."
 "po ali locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2295,40 +2299,40 @@ msgstr ""
 "Ime datoteke predloge prevodov; priporočljivo za prevode, ki shranjujejo "
 "samo preveden niz, kot so nizi virov Android"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Zajemanje shrambe git je spodletelo: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "Potiskanje je onemogočeno za %s."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "Nisem uspel potisniti na oddaljeno podvejo na %s."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "Nisem uspel potisniti na oddaljeno podvejo na %s."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Nisem uspel združiti oddaljene podveje z %s."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Maska se ne ujema z nobeno datoteko!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2336,65 +2340,65 @@ msgstr ""
 "Za posamezen jezik obstaja več datotek; prosimo, prilagodite masko in "
 "uporabite podprojekte za prevajanje različnih virov."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "Oblike %d ujemajočih datotek nisem mogel prepoznati."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "Nisem uspel razčleniti %d ujemajočih se datotek!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Oblike predloge prevoda ni mogoče prepoznati."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Razčlenjevanje predloge prevoda ni uspelo."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "Oblike %d ujemajočih datotek nisem mogel prepoznati."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Nisem uspel razčleniti %d ujemajočih se datotek!"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Vsi nizi"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Neprevedeni nizi (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Neurejeni nizi (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Nizi s predlogi (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639 0.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-27 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -2138,151 +2138,155 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
 "as filename and line placeholders"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639 0.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"

weblate/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2095,151 +2095,155 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
 "as filename and line placeholders"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-18 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2219,7 +2219,11 @@ msgstr ""
 "Dil kısayolları, alt projeler veya proje adları için %(language)s, "
 "%(subproject)s ya da %(project)s kullanabilirsiniz."
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
@@ -2227,15 +2231,15 @@ msgstr ""
 "Yeni dil eklemek için lütfen ya talimatlar URL'sindekini doldurun ya da "
 "farklı seçenek kullanın."
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "Görüntülemek için ad"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "URL'lede kullanılan ad"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
@@ -2243,11 +2247,11 @@ msgstr ""
 "Git havuzunun URL'si, diğer alt proje ile paylaşmak için weblate://project/"
 "subproject kullanın"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "Git havuzuna yollama URL'si"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2256,11 +2260,11 @@ msgstr ""
 "Havuz tarayıcısına bağlantı, dal için %(branch)s, dosya adı ve satır yer "
 "tutucuları olarak %(file)s ve %(line)s kullan"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "Çevirmek için Git dalı"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2268,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 "Çevirmek için dosyaların yolu, dil kodu yerine * kullanın, örneğin: po/*.po "
 "veya locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
@@ -2276,40 +2280,40 @@ msgstr ""
 "Çeviri şablonunun dosya adı, bu Android kaynak dizgileri gibi sadece "
 "çevrilmiş dizgilerin saklandığı çeviriler için kullanılmasında önerilir"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr "Çeviri güncellemeleri için alt projenin kilitli olup olmadığı"
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "Git havuzunu getirme başarısız: %s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "%s için yollama etkisiz."
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "%s projesindeki uzak dala yollama başarısız."
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "%s projesindeki uzak dalı sıfırlama başarısız."
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "%s projesi içindeki uzak dala birleştirme başarısız."
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "Maske herhangi bir dosyayla eşleşmedi!"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
@@ -2317,25 +2321,25 @@ msgstr ""
 "Tek dil için daha fazla dosya var, lütfen maskeyi ayarlayın ve farklı "
 "kaynakların çevirisi için alt projeleri kullanın."
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "%d eşleşen dosya biçimi tanınamadı."
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "%d eşleşen dosya ayrıştırması başarısız!"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "Çeviri şablonu biçimi tanınamadı."
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "Çeviri şablonu ayrıştırma başarısız."
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
@@ -2344,40 +2348,40 @@ msgstr ""
 "%s dosya adı havuz içinde bulunamadı! Yeni çeviri eklemek için, havuz "
 "içerisine dil dosyasını ekleyin."
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "%s dosya biçimi tanınamadı."
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "%(file)s dosyasını ayrıştırma başarısız: %(error)s"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "Tüm satırlar"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Çevrilmemiş satır (%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Belirsiz satır (%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Önerileri olan satır (%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr "İleti arka uç depolamada bulunamadı, muhtemelen bozuktur."
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr "birim ID %s"

weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-12 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-21 02:22+0800\n"
 "Last-Translator: Shanyan Baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2153,31 +2153,35 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr "请填写说明地址或使用其它添加新语言的选项。"
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr "要显示的姓名"
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr "用在地址中的姓名"
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr "Git 代码库地址，使用 weblate://项目/子项目 与其它子项目共享"
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr "上传 Git 代码库地址"
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
@@ -2186,11 +2190,11 @@ msgstr ""
 "与代码库浏览器链接，使用 %(branch)s 分支，%(file)s 和 %(line)s 作为文件名和行"
 "占位符"
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr "要翻译的 Git 分支"
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
@@ -2198,111 +2202,111 @@ msgstr ""
 "要翻译文件的路径，使用 * 而不是语言代码，比如：po/*.po 或 locale/*/"
 "LC_MESSAGES/django.po"
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 "译文模板，推荐使用它进行翻译，像 Android 源条目一样，只存储已翻译的条目"
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr "子项目是否锁定翻译更新"
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr "获取 Git 代码库失败：%s"
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr "%s 已经禁用上传。"
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr "上传至远程分支 %s 失败。"
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr "重设至远程分支 %s 失败。"
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "合并入远程分支 %s 上失败。"
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr "此掩码不和任何文件匹配！"
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr "每种语言都有其它文件，请调整掩码并使用子项目翻译不同的源条目。"
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr "无法识别匹配 %d 格式的文件。"
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr "解析 %d 匹配文件失败！"
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr "无法识别译文模板的格式。"
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr "解析译文模板失败。"
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr "代码库中找不到 %s 文件！要添加新翻译，请在代码库中添加语言文件。"
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr "无法识别 %s 格式。"
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr "解析文件 %(file)s 失败: %(error)s"
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr "所有条目"
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "未翻译的条目(%d)"
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "模糊条目(%d)"
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "有建议的条目(%d)"
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr "信息未在后端存储中发现，它可能已损坏。"
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-21 02:22+0800\n"
 "Last-Translator: Shanyan Baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"

weblate/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2095,151 +2095,155 @@ msgid ""
 "shortcut, subproject or project names."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:126
+#: trans/models.py:123
+msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:131
 msgid ""
 "Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
 "new language."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:280
+#: trans/models.py:285
 msgid "Name to display"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:281
+#: trans/models.py:286
 msgid "Name used in URLs"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:285
+#: trans/models.py:290
 msgid ""
 "URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
 "other subproject"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:290
+#: trans/models.py:295
 msgid "URL of push Git repository"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:294
+#: trans/models.py:299
 #, python-format
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
 "as filename and line placeholders"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:300
+#: trans/models.py:305
 msgid "Git branch to translate"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:305
+#: trans/models.py:310
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:310
+#: trans/models.py:315
 msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:314
+#: trans/models.py:319
 msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:474
+#: trans/models.py:479
 #, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:554
+#: trans/models.py:559
 #, python-format
 msgid "Push is disabled for %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:582
+#: trans/models.py:588
 #, python-format
 msgid "Failed to push to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:608
+#: trans/models.py:614
 #, python-format
 msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:664
+#: trans/models.py:670
 #, python-format
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:736
+#: trans/models.py:742
 msgid "The mask did not match any files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:741
+#: trans/models.py:747
 msgid ""
 "There are more files for single language, please adjust the mask and use "
 "subprojects for translating different resources."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:756
+#: trans/models.py:762
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:761
+#: trans/models.py:767
 #, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:771
+#: trans/models.py:777
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:773
+#: trans/models.py:779
 msgid "Failed to parse translation template."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:862
+#: trans/models.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
 "file into repository."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:866
+#: trans/models.py:872
 #, python-format
 msgid "Format of %s could not be recognized."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:868
+#: trans/models.py:874
 #, python-format
 msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1286
+#: trans/models.py:1303
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1291
+#: trans/models.py:1308
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1293
+#: trans/models.py:1310
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1295
+#: trans/models.py:1312
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1491
+#: trans/models.py:1508
 msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:1575
+#: trans/models.py:1592
 #, python-format
 msgid "unit ID %s"
 msgstr ""

weblate/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"