Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (1259 of 1259 strings)

[CI skip]

locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-19 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-19 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: jan madsen <jsm@janz.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/da/"
-">\n"
+"Language-Team: Danish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,9 +319,8 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 
 #: weblate/accounts/views.py:537
-#, fuzzy
 msgid "Can not reset password, email authentication is disabled!"
-msgstr "Kan ikke nulstille adgangskode, e-mail-godkendelse er deaktiveret!"
+msgstr "Kan ikke nulstille adgangskoden, e-mail-godkendelse er deaktiveret!"
 
 #: weblate/accounts/views.py:558 weblate/html/accounts/reset.html.py:7
 #: weblate/html/accounts/reset.html:21
@@ -1625,14 +1624,13 @@ msgid "Central Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
 #: weblate/html/i18n.html:47
-#, fuzzy
 #| msgid "tomorrow"
 msgid "Chamorro"
-msgstr "i morgen"
+msgstr "Chamorro"
 
 #: weblate/html/i18n.html:48
 msgid "Cherokee"
-msgstr ""
+msgstr "Cherokee"
 
 #: weblate/html/i18n.html:49
 msgid "Chhattisgarhi"
@@ -1668,7 +1666,7 @@ msgstr "Kornisk"
 
 #: weblate/html/i18n.html:57
 msgid "Cree"
-msgstr ""
+msgstr "Cree"
 
 #: weblate/html/i18n.html:58
 msgid "Croatian"
@@ -1804,7 +1802,7 @@ msgstr "Hausa"
 
 #: weblate/html/i18n.html:91
 msgid "Hawaiian"
-msgstr ""
+msgstr "Hawaiian"
 
 #: weblate/html/i18n.html:92
 msgid "Hebrew"
@@ -1915,10 +1913,9 @@ msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
 #: weblate/html/i18n.html:119
-#, fuzzy
 #| msgid "German"
 msgid "Low German"
-msgstr "Tysk"
+msgstr "Plattysk"
 
 #: weblate/html/i18n.html:120
 msgid "Luxembourgish"
@@ -2010,7 +2007,7 @@ msgstr "Nynorsk"
 
 #: weblate/html/i18n.html:142
 msgid "Nyanja"
-msgstr ""
+msgstr "Nyanja"
 
 #: weblate/html/i18n.html:143
 msgid "Occitan"
@@ -2018,7 +2015,7 @@ msgstr "Occitansk"
 
 #: weblate/html/i18n.html:144
 msgid "Ojibwe"
-msgstr ""
+msgstr "Ojibwe"
 
 #: weblate/html/i18n.html:145
 msgid "Oriya"
@@ -2237,10 +2234,9 @@ msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
 #: weblate/html/i18n.html:199
-#, fuzzy
 #| msgid "Ossetian"
 msgid "Venetian"
-msgstr "Ossetiske"
+msgstr "Venetianske"
 
 #: weblate/html/i18n.html:200
 msgid "Vietnamese"
@@ -3158,13 +3154,12 @@ msgid "Credits"
 msgstr "Skabt af"
 
 #: weblate/html/subproject.html:155
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Credits list all translators who have contributed to this component in a "
 "given time period. It can be useful for including in your documentation or "
 "application to thank translators."
 msgstr ""
-"Viser alle oversættere, der har bidraget til denne komponent i givet "
+"Viser alle oversættere, der har bidraget til denne komponent i en given "
 "periode. Det kan være nyttigt til at medtage i din dokumentation eller "
 "anvendelse til tak til oversætterne."
 
@@ -4740,17 +4735,15 @@ msgid "Owners of the project."
 msgstr "Ejere af projektet."
 
 #: weblate/trans/models/project.py:144
-#, fuzzy
 #| msgid "Source change"
 msgid "Source language"
 msgstr "Kildesproget"
 
 #: weblate/trans/models/project.py:146
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This translation is being used as source strings within this component."
 msgid "Language used for source strings in all components"
-msgstr "Sprog, der anvendes til kilde strenge i alle komponenter"
+msgstr "Sprog, der anvendes til kildestrenge i alle komponenter"
 
 #: weblate/trans/models/project.py:194
 #, python-format
@@ -5244,7 +5237,6 @@ msgstr ""
 "Format på oversættelsesskabelon for nye oversættelser kunne ikke genkendes!"
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:1217
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Base file for new translations is not used because of project settings."
 msgid ""