Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (1214 of 1217 strings)

[CI skip]

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-21 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 16:58+0200\n"
-"Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 10:50+0200\n"
+"Last-Translator: didier Belot <dib@oclane.net>\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2772,6 +2772,8 @@ msgid ""
 "Please add the language file to VCS, Weblate will automatically discover it "
 "on next update."
 msgstr ""
+"Merci d'ajouter le fichier de langage au VCS, Weblate le découvrira "
+"automatiquement lors de la prochaine mise à jour."
 
 #: weblate/html/mail/new_language.html:22 weblate/html/mail/new_language.txt:7
 msgid "Requested language:"
@@ -4836,13 +4838,11 @@ msgstr ""
 "consulter la documentation pour plus de détails."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:258
-#, fuzzy
 #| msgid "Post-update script"
 msgid "Post-push script"
-msgstr "Scripts à exécuter après mise à jour"
+msgstr "Scripts de post-push"
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:264
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Script to be executed before committing translation, please check "
 #| "documentation for more details."
@@ -4850,8 +4850,8 @@ msgid ""
 "Script to be executed after pushing translation to remote, please check "
 "documentation for more details."
 msgstr ""
-"Script à exécuter avant d'effectuer le commit de la traduction, veuillez "
-"consulter la documentation pour plus de détails."
+"Script à exécuter après avoir poussé la traduction vers le dépôt distant, "
+"veuillez consulter la documentation pour plus de détails."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:270
 msgid "Locked"