Factor out email sending from profile

weblate/accounts/models.py

@@ -46,6 +46,53 @@ import logging
 
 logger = logging.getLogger('weblate')
 
+def send_notification_email(language, email, notification, translation_obj, context = {}, headers = {}):
+    '''
+    Renders and sends notification email.
+    '''
+    cur_language = translation.get_language()
+    try:
+        logger.info('sending notification %s on %s to %s', notification, translation_obj.__unicode__(), email)
+
+        # Load user language
+        translation.activate(language)
+
+        # Template names
+        subject_template = 'mail/%s_subject.txt' % notification
+        body_template = 'mail/%s.txt' % notification
+
+        # Adjust context
+        domain = Site.objects.get_current().domain
+        context['translation'] = translation_obj
+        context['current_site'] = domain
+        context['translation_url'] = 'http://%s%s' % (domain, translation_obj.get_absolute_url())
+
+        # Render subject
+        subject = render_to_string(subject_template, context)
+
+        # Render body
+        body = render_to_string(body_template, context)
+
+        # Define headers
+        headers['Auto-Submitted'] = 'auto-generated'
+        headers['X-AutoGenerated'] = 'yes'
+        headers['Precedence'] = 'bulk'
+        headers['X-Mailer'] = 'Weblate %s' % weblate.VERSION
+
+        # Create message
+        email = EmailMessage(
+            settings.EMAIL_SUBJECT_PREFIX + subject.strip(),
+            body,
+            to = [email],
+            headers = headers
+        )
+
+        # Send it out
+        email.send(fail_silently = False)
+    finally:
+        translation.activate(cur_language)
+
+
 class ProfileManager(models.Manager):
     '''
     Manager providing shortcuts for subscription queries.
@@ -128,47 +175,7 @@ class Profile(models.Model):
         '''
         Wrapper for sending notifications to user.
         '''
-        cur_language = translation.get_language()
-        try:
-            logger.info('sending notification %s on %s to %s', notification, translation_obj.__unicode__(), self.user.email)
-
-            # Load user language
-            translation.activate(self.language)
-
-            # Template names
-            subject_template = 'mail/%s_subject.txt' % notification
-            body_template = 'mail/%s.txt' % notification
-
-            # Adjust context
-            domain = Site.objects.get_current().domain
-            context['translation'] = translation_obj
-            context['current_site'] = domain
-            context['translation_url'] = 'http://%s%s' % (domain, translation_obj.get_absolute_url())
-
-            # Render subject
-            subject = render_to_string(subject_template, context)
-
-            # Render body
-            body = render_to_string(body_template, context)
-
-            # Define headers
-            headers['Auto-Submitted'] = 'auto-generated'
-            headers['X-AutoGenerated'] = 'yes'
-            headers['Precedence'] = 'bulk'
-            headers['X-Mailer'] = 'Weblate %s' % weblate.VERSION
-
-            # Create message
-            email = EmailMessage(
-                settings.EMAIL_SUBJECT_PREFIX + subject.strip(),
-                body,
-                to = [self.user.email],
-                headers = headers
-            )
-
-            # Send it out
-            email.send(fail_silently = False)
-        finally:
-            translation.activate(cur_language)
+        send_notification_email(self.language, self.user.email, notification, translation_obj, context, headers)
 
     def notify_any_translation(self, unit, oldunit):
         '''