Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 99.9% (753 of 754)

weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-17 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 11:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Štefan Baebler <stefan.baebler@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Objavi čakajoče spremembe"
 
 #: html/js/git-status.html:8
 msgid "Commit"
-msgstr "Potrdi"
+msgstr "Objavi"
 
 #: html/js/git-status.html:9
 msgid "Pull changes from remote repository"
@@ -3003,9 +3003,7 @@ msgstr ""
 
 #: trans/models.py:303
 msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
-msgstr ""
-"Ali naj bo shramba potisnjena navzgor (push upstream) po vsaki objavi "
-"(commit)."
+msgstr "Ali naj bo shramba potisnjena navzgor (push upstream) po vsaki objavi."
 
 #: trans/models.py:308
 msgid ""