Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 94.7% (949 of 1002)

locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 10:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: ks k <kmshts@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -4198,7 +4198,6 @@ msgid "New line"
 msgstr "새로운 줄"
 
 #: weblate/trans/templatetags/translations.py:320
-#, fuzzy
 msgid "a year ago"
 msgstr "1 년 전"
 
@@ -4347,20 +4346,20 @@ msgstr[0] "지금으로부터 %(count)s 시간"
 msgid ""
 "You have activated your account, now you should set the password to be able "
 "to login next time."
-msgstr ""
+msgstr "당신의 계정이 활성화되었습니다, 다음 번에 로그인 할수 있도록 지금 암호를 설정하십시오."
 
 #: weblate/trans/views/basic.py:80
 msgid "Please set your full name in your profile."
-msgstr ""
+msgstr "약력에서 당신의 전체 이름을 입력 하십시오."
 
 #: weblate/trans/views/basic.py:152
 #, python-format
 msgid "Search for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 를 검색"
 
 #: weblate/trans/views/basic.py:158
 msgid "Invalid search query!"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 검색 질의!"
 
 #: weblate/trans/views/basic.py:189
 #, python-format
@@ -4370,6 +4369,9 @@ msgid ""
 "translated into %(languages)s languages</a>. Overall, these translations are "
 "%(percent)s%% complete."
 msgstr ""
+"<a href=\"%(url)s\">번역 프로젝트 %(project)s</a>는 현재 번역 %(total)s 개의 문자열을 포함하고 "
+"있고, <a href=\"%(url)s\">%(languages)s로 번역</a>되고 있습니다. 전반적으로, 이 번역은 "
+"%(percent)s%% 완료되었습니다."
 
 #: weblate/trans/views/basic.py:198
 #, python-format