Skip to content

C
converse.js
Commit 8adffb33 authored by Michal Čihař's avatar Michal Čihař
Browse files
Options

Update po files

parent f04a279d
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1501 additions and 1373 deletions
locale/be/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -704,35 +704,39 @@ msgstr ""
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
msgid "New translation"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
msgid "Comment added"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
msgid "Suggestion accepted"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr ""
......@@ -994,31 +998,31 @@ msgstr ""
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
......@@ -1027,15 +1031,15 @@ msgstr ""
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -1201,7 +1205,7 @@ msgid "Changes"
msgstr ""
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
msgid "Invalid search string!"
msgstr ""
......@@ -1234,106 +1238,106 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, python-format
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, python-format
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, python-format
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
"unreviewed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
......@@ -3116,21 +3120,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-19 18:17+0200\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ca/>\n"
......@@ -720,37 +720,43 @@ msgstr ""
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
#, fuzzy
#| msgid "Failed translation"
msgid "New translation"
msgstr "La traducció ha fallat"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
msgid "Comment added"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "Traducció automàtica"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
#| msgid "Suggestions made"
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "Suggeriments fets"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr ""
......@@ -1016,31 +1022,31 @@ msgstr ""
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
......@@ -1049,15 +1055,15 @@ msgstr ""
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -1237,7 +1243,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Canvia la paraula"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
msgid "Invalid search string!"
msgstr ""
......@@ -1270,107 +1276,107 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Cadenes dubtoses"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Cadenes amb comprovacions fallides"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, python-format
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, python-format
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, python-format
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Failed translation"
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "La traducció ha fallat"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
"unreviewed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
......@@ -3205,21 +3211,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr "Estat de la traducció"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "Estat dels dipòsits"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr "Claus SSH"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/ca/"
......
locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 15:30+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/cs/>\n"
......@@ -718,35 +718,41 @@ msgstr "Výpustka"
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr "Řetězec používá tři tečky (...) namísto výpustky (…)"
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr "Aktualizace zdroje"
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr "Dokončení překladu"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr "Změna překladu"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
msgid "New translation"
msgstr "Nový překlad"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
msgid "Comment added"
msgstr "Přidán komentář"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr "Přidán návrh"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "Automatický překlad"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
#| msgid "Suggestion added"
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "Přidán návrh"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr "%(action)s v %(time)s na %(translation)s provedl %(user)s"
......@@ -1037,31 +1043,31 @@ msgstr "Nepodařilo ze zpracovat soubor %(file)s: %(error)s"
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr "Tento překlad je uzamčen pro uživatele %(user)s!"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "Všechny řetězce"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "Řetězců s jakoukoliv selhavší kontrolou (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "Řetězců s komentáři (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "Nepřeložených řetězců (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "Nejasných řetězců (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Řetězců s návrhy (%d)"
......@@ -1070,17 +1076,17 @@ msgstr "Řetězců s návrhy (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Řetězec, který jste chtěl přeložit, již není dostupný!"
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr "Nepodařilo se uložit překlad, vypršel časový limit zámku!"
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Řetězec nebyl nalezen v překládaném souboru, pravděpodobně došlo k jeho "
"poškození."
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "ID jednotky %s"
......@@ -1265,7 +1271,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Změny"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
msgid "Invalid search string!"
msgstr "Chybný vyhledávací řetězec!"
......@@ -1298,55 +1304,55 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr "Selhalo nahrání obsahu souboru: %s"
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr "Nepodařilo se zpracovat formulář!"
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Nejasné řetězce"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Nepřeložené řetězce"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Řetězce s návrhy"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Řetězce s jakoukoliv selhavší kontrolou"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, python-format
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "Fulltextové vyhledávání „%s“"
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, python-format
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "Vyhledávání celého řetězce „%s“"
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, python-format
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "Vyhledávání částečného řetězce „%s“"
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "Kontrola překladů od %s"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr "Žádný řetězec neodpovídá vašemu vyhledávání!"
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Váš návrh je prázdný!"
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
......@@ -1355,51 +1361,51 @@ msgstr ""
"Na tomto překladu momentálně nikdo nepracuje, prosím zvažte, že se jím "
"stanete, protože jinak může zůstat váš návrh nepoužitý."
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Pro ukládání překladů musíte být přihlášen!"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Pro ukládání překladů nemáte oprávnění!"
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Na vašem překladu selhaly některé kontroly!"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Nelze sloučit rozdílné řetězce!"
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Pro práci s návrhy musíte být přihlášen!"
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Pro přijmutí návrhu nemáte oprávnění!"
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Pro odstranění návrhu nemáte oprávnění!"
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Chybný návrh!"
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Jste na konci překládání."
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr "Automatický překlad byl dokončen."
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr "Přidán nový komentář"
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit komentář!"
......@@ -3264,21 +3270,21 @@ msgstr "Textile kód"
msgid "Translation status"
msgstr "Stav překladu"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "Zprávy"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "Stav Git repozitáře"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr "SSH klíče"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 16:53+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/cs/"
......
locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 03:38+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/da/>\n"
......@@ -728,35 +728,41 @@ msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
"Tekststrengen bruger tre prikker (...) i stedet for udeladelsestegnet (...)"
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr "Ressource-opdatering"
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr "Oversættelse er færdiggjort"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr "Oversættelse er ændret"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
msgid "New translation"
msgstr "Ny oversættelse"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
msgid "Comment added"
msgstr "Kommentar tilføjet"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr "Forslag tilføjet"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "Automatisk oversættelse"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
#| msgid "Suggestion added"
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "Forslag tilføjet"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr "%(action)s per %(time)s på %(translation)s af %(user)s"
......@@ -1065,31 +1071,31 @@ msgstr "Mislykkedes med at fortolke filen %(file)s: %(error)s"
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr "Denne oversættelse er låst af %(user)s!"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "Alle strenge"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "Alle strenge med tjekfejl (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "Strenge med kommentarer (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "Ikke-oversatte strenge (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "Uklare strenge (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Strenge med forslag (%d)"
......@@ -1098,16 +1104,16 @@ msgstr "Strenge med forslag (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Beskeden du ønsker at oversætte er ikke længere tilgængelig!"
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr "Mislykkedes med at lagre besked i motoren. Der opstod låst tidsudløb!"
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Beskeden blev ikke fundet i bagendens lager. Den er sandsynligvis beskadiget."
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "enheds-ID %s"
......@@ -1282,7 +1288,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Tilret ord"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
#, fuzzy
#| msgid "Invalid suggestion!"
msgid "Invalid search string!"
......@@ -1317,59 +1323,59 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr "Filoverførsel mislykkedes: %s"
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr "Mislykkedes med at behandle formular!"
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Uklare strenge"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Ikke-oversatte strenge"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Strenge med forslag"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Strenge med enhver slags mislykkede tjek"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "Søg efter \"%s\""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search in context strings"
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "Søg i kontekst-strenge"
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "Søg efter \"%s\""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Review source strings in %s"
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "Gennemgå kildestrenge i %s"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Dit forslag er tomt!"
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
......@@ -1379,51 +1385,51 @@ msgstr ""
"venligst at blive oversætter da dit forslag muligvis ikke vil blive "
"gennemlæst ellers."
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Du skal logge ind for at kunne gemme oversættelser!"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at gemme oversættelser!"
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Nogle tjek mislykkedes for din oversættelse!"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Kan ikke flette forskellige beskeder!"
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Du skal være logget ind for at håndtere forslag!"
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at godkende forslag!"
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette forslag!"
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Ugyldigt forslag!"
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Du er nået til slutningen af oversættelsen."
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr "Automatisk oversættelse fuldført."
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr "Indsendte ny kommentar"
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Mislykkedes med at tilføje kommentar!"
......@@ -3308,21 +3314,21 @@ msgstr "Textile-kode"
msgid "Translation status"
msgstr "Status på oversættelse"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "Status over arkiver"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr "SSH-nøgler"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-07 00:18+0200\n"
"Last-Translator: Morten Henrichsen <github@mhex.dk>\n"
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/da/"
......
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-07 21:49+0200\n"
"Last-Translator: Andreas Jonderko <ajonderko@gastronovi.de>\n"
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/de/>\n"
......@@ -738,40 +738,45 @@ msgstr ""
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
#, fuzzy
msgid "Translation completed"
msgstr "Übersetzungskontext"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
#, fuzzy
msgid "Translation changed"
msgstr "Übersetzungskontext"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
#, fuzzy
msgid "New translation"
msgstr "Übersetzung"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
#, fuzzy
msgid "Comment added"
msgstr "Kommentare"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
#, fuzzy
msgid "Suggestion added"
msgstr "Vorschläge"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "Automatische Übersetzung"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "Vorschläge"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr ""
......@@ -1046,31 +1051,31 @@ msgstr "Fehler beim Verarbeiten von %d passenden Dateien!"
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr "Automatische Übersetzung"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "Alle Zeichenketten"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, fuzzy, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, fuzzy, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "Ungenaue Zeichenketten (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen (%d)"
......@@ -1079,15 +1084,15 @@ msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Die Nachricht, die Sie übersetzen wollten, ist nicht mehr verfügbar!"
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -1268,7 +1273,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Wort ändern"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
#, fuzzy
#| msgid "Invalid suggestion!"
msgid "Invalid search string!"
......@@ -1304,110 +1309,110 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr "Zusammenführung des Datei-Inhalts fehlgeschlagen: %s"
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr "Fehler beim Verarbeiten des Formulars!"
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Ungenaue Zeichenketten"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
#, fuzzy
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen (%d)"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "Suchen nach \"%s\""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search in context strings"
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "In Kontext-Zeichenketten suchen"
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "Suchen nach \"%s\""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, fuzzy, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "In Quell-Zeichenketten suchen"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Ihr Vorschlag ist leer!"
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
"unreviewed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Sie müssen sich einloggen, um Übersetzungen sichern zu können!"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigungen zum Speichern von Übersetzungen!"
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Einige Prüfungen bei Ihrer Übersetzung fehlgeschlagen!"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Verschiedene Nachrichten können nicht zusammengeführt werden!"
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Sie müssen sich einloggen, um Vorschläge verwalten zu können!"
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Vorschläge anzunehmen!"
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Vorschläge zu löschen!"
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Ungültiger Vorschlag!"
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Sie haben das Ende der Übersetzung erreicht."
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr "Automatische Übersetzung abgeschlossen."
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
#, fuzzy
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Fehler beim Verarbeiten des Formulars!"
......@@ -3320,21 +3325,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr "Übersetzungen"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "Status der Repositories"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 14:32+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/de/"
......
locale/el/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 08:09+0200\n"
"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/el/"
......
locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-06 17:41+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <http://l10n.cihar.com/projects/"
......@@ -708,35 +708,39 @@ msgstr ""
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
msgid "New translation"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
msgid "Comment added"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
msgid "Suggestion accepted"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr ""
......@@ -999,31 +1003,31 @@ msgstr ""
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
......@@ -1032,15 +1036,15 @@ msgstr ""
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -1208,7 +1212,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Change password"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
msgid "Invalid search string!"
msgstr ""
......@@ -1241,106 +1245,106 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Fuzzy strings"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Strings with any failing checks"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, python-format
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, python-format
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, python-format
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
"unreviewed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
......@@ -3129,21 +3133,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr "Translation status"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-01 11:40+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <http://l10n.cihar.com/projects/"
......
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 20:10+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/es/>\n"
......@@ -734,35 +734,41 @@ msgstr ""
"La cadena utiliza tres puntos (...) en lugar del caracter de puntos "
"suspensivos (…)"
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr "Actualización de recurso"
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr "Traducción completada"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr "Traducción cambiada"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
msgid "New translation"
msgstr "Nueva traducción"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
msgid "Comment added"
msgstr "Comentario agregado"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr "Sugerencia agregada"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "Traducción automática"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
#| msgid "Suggestion added"
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "Sugerencia agregada"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr "%(action)s en %(time)s sobre %(translation)s por %(user)s"
......@@ -1058,31 +1064,31 @@ msgstr "No se pudo procesar el archivo %(file)s: %(error)s"
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr "¡Esta traducción está bloqueada por %(user)s!"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "Todas las cadenas"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "Cadenas con chequeos fallidos (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "Cadenas con comentarios (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "Cadenas sin traducir (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "Cadenas parciales (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Cadenas con sugerencias (%d)"
......@@ -1091,19 +1097,19 @@ msgstr "Cadenas con sugerencias (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "¡El mensaje que deseaba traducir ya no está disponible!"
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
"No se pudo almacenar el mensaje internamente, ¡se agotó el tiempo de espera "
"de un bloqueo!"
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"No se encontró el mensaje almacenado en la base de datos, probablemente esté "
"corrupto."
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "ID de unidad %s"
......@@ -1276,7 +1282,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Cambios"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
msgid "Invalid search string!"
msgstr "¡Cadena de búsqueda inválida!"
......@@ -1309,55 +1315,55 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr "Falló la carga del archivo: %s"
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr "¡No se pudo procesar el formulario!"
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Cadenas parciales"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Cadenas sin traducir"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Cadenas con sugerencias"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Cadenas con chequeos fallidos"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, python-format
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "Búsqueda en texto completo de «%s»"
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, python-format
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "Búsqueda exacta de la cadena «%s»"
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, python-format
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "Búsqueda en subcadenas de «%s»"
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "Revisar traducciones desde %s"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr "¡Ninguna cadena coincide con su búsqueda!"
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "¡La sugerencia está vacía!"
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
......@@ -1367,51 +1373,51 @@ msgstr ""
"posibilidad de convertirse en un traductor ya que de lo contrario su "
"sugerencia podría no ser revisada."
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "¡Necesita inciar sesión para poder guardar traducciones!"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "¡No posee suficientes permisos para guardar traducciones!"
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "¡Fallaron algunos chequeos en su traducción!"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "¡No se puede fusionar mensajes diferentes!"
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "¡Necesita iniciar sesión para manejar sugerencias!"
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "¡No tiene suficientes permisos para aceptar sugerencias!"
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "¡No tiene suficientes permisos para eliminar sugerencias!"
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "¡Sugerencia inválida!"
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Ha llegado al final de la traducción."
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr "Traducción automática completada."
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr "Nuevo comentario publicado"
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "¡No se pudo agregar el comentario!"
......@@ -3285,21 +3291,21 @@ msgstr "Código Textile"
msgid "Translation status"
msgstr "Estado de la traducción"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "Estado de los repositorios"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr "Claves SSH"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 00:22+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/es/"
......
locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-29 23:35+0200\n"
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -747,40 +747,45 @@ msgstr ""
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
#, fuzzy
msgid "Translation completed"
msgstr "Käännöksen sisältö"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
#, fuzzy
msgid "Translation changed"
msgstr "Käännöksen sisältö"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
#, fuzzy
msgid "New translation"
msgstr "Käännös"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
#, fuzzy
msgid "Comment added"
msgstr "Kommentit"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
#, fuzzy
msgid "Suggestion added"
msgstr "Ehdotukset"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "Automaattinen käännös"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "Ehdotukset"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr ""
......@@ -1058,31 +1063,31 @@ msgstr "%d:n täsmäävien tiedostojen jäsennys epäonnitui!"
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr "Automaattinen käännös"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "Kaikki merkkijonot"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, fuzzy, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "Merkkijonojen ehdotukset (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, fuzzy, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "Merkkijonojen ehdotukset (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "Kääntämättömät merkkijonot (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "Epäselvät merkkijonot (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Merkkijonojen ehdotukset (%d)"
......@@ -1091,15 +1096,15 @@ msgstr "Merkkijonojen ehdotukset (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Viesti jonka halusit kääntää ei ole enää olemassa!"
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr "Viestiä ei löytynyt taustavarastosta, mahdollisesti vioittunut."
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -1280,7 +1285,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Vaihda sanaa"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
#, fuzzy
#| msgid "Invalid suggestion!"
msgid "Invalid search string!"
......@@ -1316,110 +1321,110 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr "Tiedoston sisällön liittäminen epäonnistui: %s"
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr "Lomakkeen käsittely epäonnistui!"
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Epäselvät merkkijonot"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Kääntämättömät merkkijonot"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Ehdotetut merkkijonot"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
#, fuzzy
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Merkkijonojen ehdotukset (%d)"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "Etsii \"%s\""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search in context strings"
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "Etsi sisältömerkkijonoista"
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "Etsii \"%s\""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, fuzzy, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "Etsi lähdemerkkijonoista"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Ehdotuksiasi ei ole!"
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
"unreviewed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Sinun pitää kirjautua tallentaaksesi käännöksen!"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa käännöstä!"
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Jotkin tarkastukset ovat epäonnistuneet käännöksessäsi!"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Et voi liittää toisia viestejä!"
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Sinun pitää kirjautua voidaksesi hallinnoida ehdotuksia!"
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia hyväksyä ehdotuksia!"
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa ehdotuksia!"
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Sopimaton ehdotus!"
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Olet saavuttanut viimeiseen käännöksen."
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr "Automaattinen käännös valmis."
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
#, fuzzy
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Lomakkeen käsittely epäonnistui!"
......@@ -3334,21 +3339,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr "Käännökset"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "Raportit"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "Ohjelmistolähteiden tilanne"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/fi/"
......
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 08:19+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/fr/>\n"
......@@ -743,35 +743,41 @@ msgstr ""
"Cette chaîne utilise trois points (...) au lieu d'un caractère de points de "
"suspension (…)"
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr "Mise à jour de la ressource"
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr "Traduction complétée"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr "Traduction modifiée"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
msgid "New translation"
msgstr "Nouvelle traduction"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
msgid "Comment added"
msgstr "Commentaire ajouté"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr "Suggestion ajoutée"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "Traduction automatique"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
#| msgid "Suggestion added"
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "Suggestion ajoutée"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr "%(action)s a été effectué le %(time)s sur %(translation)s par %(user)s"
......@@ -1083,31 +1089,31 @@ msgstr "Échec de l'analyse du fichier %(file)s : %(error)s"
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr "Cette traduction est verrouillée par %(user)s !"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "Toutes les chaînes"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "Chaînes ayant au moins une vérification en échec (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "Chaînes avec commentaires (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "Chaînes non traduites (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "Chaînes floues (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Chaînes avec suggestions (%d)"
......@@ -1116,18 +1122,18 @@ msgstr "Chaînes avec suggestions (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "Le message que vous vouliez traduire n'est plus disponible !"
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
"Impossible de stocker le message dans la base de données, un verrou a "
"expiré !"
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Le message n'a pas été trouvé dans le stock, il est probablement corrompu."
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "identification d'unité %s"
......@@ -1302,7 +1308,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Changer le mot"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
#, fuzzy
#| msgid "Invalid suggestion!"
msgid "Invalid search string!"
......@@ -1337,59 +1343,59 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr "Échec d'envoi du fichier : %s"
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr "Échec du traitement du formulaire !"
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Chaînes floues"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Chaînes non traduites"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Chaînes avec suggestions"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Chaînes avec des vérifications échouées"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "Recherche de \"%s\""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search in context strings"
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "Chercher dans les chaînes de contexte"
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "Recherche de \"%s\""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Review source strings in %s"
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "Passer en revue les chaînes sources de %s"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "Votre suggestion est vide !"
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
......@@ -1399,53 +1405,53 @@ msgstr ""
"vous impliquer en tant que traducteur, sinon votre suggestion pourrait "
"demeurer non évaluée."
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
"Vous devez vous connecter afin de pouvoir sauvegarder les traductions !"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
"Vous n'avez pas les autorisations requises pour sauvegarder des traductions !"
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Certaines vérifications de votre traduction ont échoué !"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Impossible de fusionner des messages différents !"
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Vous devez vous connecter afin de pouvoir gérer les suggestions !"
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation d'accepter les suggestions !"
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer les suggestions !"
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Suggestion invalide !"
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Vous avez terminé la traduction."
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr "Traduction automatique terminée."
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr "Nouveau commentaire envoyé"
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Échec lors de l'ajout du commentaire !"
......@@ -3347,21 +3353,21 @@ msgstr "Code Textile"
msgid "Translation status"
msgstr "État de la traduction"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "État des dépôts"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr "Clés SSH"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 14:10+0200\n"
"Last-Translator: Alexandre Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/fr/"
......
locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 14:58+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Galician <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/gl/>\n"
......@@ -748,40 +748,45 @@ msgstr ""
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
#, fuzzy
msgid "Translation completed"
msgstr "Contexto da tradución"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
#, fuzzy
msgid "Translation changed"
msgstr "Contexto da tradución"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
#, fuzzy
msgid "New translation"
msgstr "Tradución"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
#, fuzzy
msgid "Comment added"
msgstr "Comentarios"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
#, fuzzy
msgid "Suggestion added"
msgstr "Suxestións feitas"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "Tradución automática"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "Suxestións feitas"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr ""
......@@ -1072,31 +1077,31 @@ msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr ""
"Ata %(time)s, esta tradución está bloqueada por %(user)s para traducila!"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "Todas as cadeas"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "Cadeas nas que as comprobacións detectaron fallos (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, fuzzy, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "Cadeas con suxestións (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "Cadeas non traducidas (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "Cadeas revisábeis (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Cadeas con suxestións (%d)"
......@@ -1105,17 +1110,17 @@ msgstr "Cadeas con suxestións (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "A mensaxe que quere traducir xa non está dispoñíbel!"
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
"Non se atopou a mensaxe no almacenamento da infraestrutura, probabelmente "
"está corrupta."
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "ID de unidade %s"
......@@ -1296,7 +1301,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Cambiar a palabra"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
#, fuzzy
#| msgid "Invalid suggestion!"
msgid "Invalid search string!"
......@@ -1332,110 +1337,110 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr "Fallou a fusión do contido do ficheiro: %s"
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr "Fallou o procesamento do formulario!"
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Cadeas revisábeis"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Cadeas non traducidas"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Cadeas con suxestións"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
#, fuzzy
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Cadeas nas que as comprobacións detectaron fallos (%d)"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "Buscar \"%s\""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search in context strings"
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "Buscar nas cadeas de contexto"
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "Buscar \"%s\""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, fuzzy, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "Buscar nas cadeas de orixe"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "A súa suxestión está vadía!"
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
"unreviewed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "Cómpre acceder para poder gardar as traducións!"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "Non ten permisos para gardar as traducións!"
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "Fallaron algunhas comprobacións na súa tradución!"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "Non se poden fusionar diferentes mensaxes!"
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "Cómpre acceder para xestionar as suxestións!"
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "Non ten permiso para aceptar suxestións!"
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "Non ten permiso para eliminar suxestións!"
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "Suxestión incorrecta!"
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "Rematou a tradución."
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr "Tradución automática completada."
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
#, fuzzy
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "Fallou o procesamento do formulario!"
......@@ -3357,21 +3362,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr "Traducións"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "Estado dos repositorios"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Galician <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"
......
locale/he/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 15:51+0200\n"
"Last-Translator: Efraim Flashner <efraim.flashner@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/he/>\n"
......@@ -720,35 +720,41 @@ msgstr "השמטה"
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr "המחרוזת משתמשת בשלוש נקודות (...) במקום תו של שלוש נקודות (…)"
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr "עדכון משאב"
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr "התרגום הושלם"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr "התרגום השתנה"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
msgid "New translation"
msgstr "תרגום חדש"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
msgid "Comment added"
msgstr "נוספה הערה"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr "נוספה הצעה"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "תרגום אוטומטי"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
#| msgid "Suggestion added"
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "נוספה הצעה"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr "%(action)s ב־%(time)s בתרגום %(translation)s ע״י %(user)s"
......@@ -1027,31 +1033,31 @@ msgstr "ניתוח הקובץ %(file)s נכשל: %(error)s"
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr "תרגום זה נעול על ידי %(user)s!"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "כל המחרוזות"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "מחרוזות עם בדיקות שלא צלחו (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "מחרוזות עם הערות (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "מחרוזות שלא תורגמו (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "מחרוזות בספק (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "מחרוזות עם הצעות (%d)"
......@@ -1060,15 +1066,15 @@ msgstr "מחרוזות עם הצעות (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr "ההודעה שרצית לתרגם אינה זמינה עוד!"
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr "אחסון ההודעה במנגנון נכשל, התרחשה חריגת נעילה מהזמן הקצוב!"
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr "המחרוזת לא נמצאה באחסון המנגנון, כנראה שהיא פגומה."
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr "מזהה יחידה %s"
......@@ -1239,7 +1245,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "שינויים"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
msgid "Invalid search string!"
msgstr "המחרוזת לחיפוש שגויה!"
......@@ -1272,55 +1278,55 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr "העלאת הקובץ נכשלה: %s"
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr "עיבוד הטופס נכשל!"
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "מחרוזות בספק"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "מחרוזות בלתי מתורגמות"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "מחרוזות עם הצעות"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "מחרוזות עם בדיקות כלשהן שנכשלו"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, python-format
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "חיפוש טקסט מלא אחר „%s“"
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, python-format
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "חיפוש אחר המחרוזת המדויקת „%s“"
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, python-format
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "חיפוש תת מחרוזת אחר „%s“"
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "סקירת התרגומים מאז %s"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr "אין מחרוזות שתואמות לחיפוש שלך!"
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "ההצעה שלך ריקה!"
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
......@@ -1329,51 +1335,51 @@ msgstr ""
"אין מתרגמים פעילים לתרגום זה, נבקשך לשקול להפוך למתרגם כיוון שאחרת ההצעות "
"שלך לא יעברו סקירה."
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "עליך להיכנס כדי לשמור תרגומים!"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "אין לך הרשאות לשמור תרגומים!"
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "חלק מהבדיקות נכשלו בתרגום שלך!"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr "לא ניתן למזג הודעות שונות!"
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "עליך להיכנס כדי לנהל הצעות!"
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "אין לך הרשאות לאשר הצעות!"
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "אין לך הרשאות למחוק הצעות!"
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "ההצעה שגויה!"
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "הגעת לסוף התרגום."
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr "התרגום האוטומטי הושלם."
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr "פורסמה הערה חדשה"
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr "הוספת ההערה נכשלה!"
......@@ -3194,21 +3200,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Efraim Flashner <efraim.flashner@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/he/"
......
locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-14 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Péter Báthory <bathory@index.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/hu/"
......@@ -720,37 +720,43 @@ msgstr ""
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr "A fordítás kész"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr "A fordítás megváltozott"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
#, fuzzy
msgid "New translation"
msgstr "Fordítás"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
#, fuzzy
msgid "Comment added"
msgstr "Megjegyzések"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr "Javaslat hozzáadva"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "Automatikus fordítás"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
#| msgid "Suggestion added"
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "Javaslat hozzáadva"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr ""
......@@ -1016,31 +1022,31 @@ msgstr ""
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr "Új fordítások %(translation)s nyelven"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "Minden szöveg"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "Ellenőrzési hibás szövegek (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "Javaslattal rendelkező szövegek (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "Lefordítatlan szövegek (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "Zavaros szövegek (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Javaslattal rendelkező szövegek (%d)"
......@@ -1049,15 +1055,15 @@ msgstr "Javaslattal rendelkező szövegek (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -1237,7 +1243,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "Jelszóváltás"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
msgid "Invalid search string!"
msgstr ""
......@@ -1270,109 +1276,109 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "Zavaros szövegek"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Lefordítatlan szövegek"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "Szövegek javaslatokkal"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "Ellenőrzési hibás karakterláncok"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "Keresés erre: \"%s\""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "Keresés erre: \"%s\""
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "Keresés erre: \"%s\""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, fuzzy, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "Forrásszövegek áttekintése itt: %s"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
"unreviewed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "A fordítás mentéséhez be kell jelentkezned!"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "A fordításodban néhány ellenőrzés sikertelen volt!"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "A fordítás végére értél."
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
......@@ -3192,21 +3198,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr "Fordítás állapota"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "Tárolók állapota"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr "SSH kulcsok"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-14 12:12+0200\n"
"Last-Translator: Péter Báthory <bathory@index.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"
......
locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 01:26+0200\n"
"Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"
......
locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-22 06:20+0200\n"
"Last-Translator: Satoru KURASHIKI <lurdan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ja/>\n"
......@@ -715,40 +715,45 @@ msgstr ""
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
#, fuzzy
msgid "Translation completed"
msgstr "翻訳関連"
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
#, fuzzy
msgid "Translation changed"
msgstr "翻訳関連"
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
#, fuzzy
msgid "New translation"
msgstr "翻訳"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
#, fuzzy
msgid "Comment added"
msgstr "コメント"
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
#, fuzzy
msgid "Suggestion added"
msgstr "提案"
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr "自動翻訳"
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "提案"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr ""
......@@ -1021,31 +1026,31 @@ msgstr ""
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr "自動翻訳"
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr "すべて"
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, fuzzy, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "提案があるもの (%d)"
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, fuzzy, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr "提案があるもの (%d)"
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr "未翻訳 (%d)"
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "あいまい (%d)"
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "提案があるもの (%d)"
......@@ -1054,15 +1059,15 @@ msgstr "提案があるもの (%d)"
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -1229,7 +1234,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "単語の変更"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
#, fuzzy
#| msgid "Invalid suggestion!"
msgid "Invalid search string!"
......@@ -1265,109 +1270,108 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr "ファイル内容のマージに失敗しました：%s"
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "あいまい"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr "未翻訳"
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr "提案があるもの"
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "何らかのチェックに失敗した文字列"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr "検索ワード「%s」"
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, python-format
#| msgid "Search in context strings"
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr "\"%s\"と一致する文字列を検索する"
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Search for \"%s\""
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr "検索ワード「%s」"
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, fuzzy, python-format
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "翻訳元内を検索する"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr "提案内容がありません！"
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
"unreviewed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr "翻訳を保存するには、ログインする必要があります！"
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr "翻訳を保存できる権限がありません！"
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr "翻訳の中に不完全なところがあります！"
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr "提案を管理するには、ログインする必要があります！"
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "提案を採用できる権限がありません！"
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "提案を削除できる権限がありません！"
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "無効な提案です！"
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr "翻訳すべきものは以上です。"
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr "自動翻訳が完了しました。"
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
......@@ -3257,21 +3261,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr "翻訳状況"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr "レポート"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr "リポジトリの状態"
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 00:32+0200\n"
"Last-Translator: Satoru KURASHIKI <lurdan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"
......
locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 16:13+0200\n"
"Last-Translator: Gyeongsu Han <hansim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ko/>\n"
......@@ -715,35 +715,41 @@ msgstr ""
msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:138
#: trans/models/changes.py:122
msgid "Resource update"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:139
#: trans/models/changes.py:123
msgid "Translation completed"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:140
#: trans/models/changes.py:124
msgid "Translation changed"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:141
#: trans/models/changes.py:125
msgid "New translation"
msgstr "새로운 번역"
#: trans/models/changes.py:142
#: trans/models/changes.py:126
msgid "Comment added"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:143
#: trans/models/changes.py:127
msgid "Suggestion added"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:144 weblate/html/translation.html:39
#: trans/models/changes.py:128 weblate/html/translation.html:39
msgid "Automatic translation"
msgstr ""
#: trans/models/changes.py:163
#: trans/models/changes.py:129
#, fuzzy
#| msgid "Suggestions made"
msgid "Suggestion accepted"
msgstr "게시된 제안사항들"
#: trans/models/changes.py:148
#, python-format
msgid "%(action)s at %(time)s on %(translation)s by %(user)s"
msgstr ""
......@@ -1008,31 +1014,31 @@ msgstr ""
msgid "This translation is locked by %(user)s!"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:942 trans/models/translation.py:975
#: trans/models/translation.py:944 trans/models/translation.py:977
msgid "All strings"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:949 trans/models/translation.py:1005
#: trans/models/translation.py:951 trans/models/translation.py:1007
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:966 trans/models/translation.py:1022
#: trans/models/translation.py:968 trans/models/translation.py:1024
#, python-format
msgid "Strings with comments (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:982
#: trans/models/translation.py:984
#, python-format
msgid "Untranslated strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:990
#: trans/models/translation.py:992
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models/translation.py:997
#: trans/models/translation.py:999
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
......@@ -1041,15 +1047,15 @@ msgstr ""
msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:596
#: trans/models/unit.py:614
msgid "Failed to store message in the backend, lock timeout occurred!"
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:608
#: trans/models/unit.py:626
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models/unit.py:737
#: trans/models/unit.py:755
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......@@ -1203,7 +1209,7 @@ msgid "Changes"
msgstr "단어 변경"
#: trans/views/changes.py:67 trans/views/changes.py:76
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:94 trans/views/edit.py:429
#: trans/views/changes.py:85 trans/views/edit.py:95 trans/views/edit.py:431
msgid "Invalid search string!"
msgstr ""
......@@ -1236,107 +1242,107 @@ msgid "File upload has failed: %s"
msgstr ""
#: trans/views/dictionary.py:141 trans/views/dictionary.py:143
#: trans/views/edit.py:561
#: trans/views/edit.py:554
msgid "Failed to process form!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:49 weblate/html/list-translations.html:65
#: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
msgid "Fuzzy strings"
msgstr "애매한 문자열"
#: trans/views/edit.py:51
#: trans/views/edit.py:52
msgid "Untranslated strings"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:53
#: trans/views/edit.py:54
msgid "Strings with suggestions"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:55 weblate/html/list-translations.html:64
#: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
msgid "Strings with any failing checks"
msgstr "실패 검사에 걸린 문자열"
#: trans/views/edit.py:65
#: trans/views/edit.py:66
#, python-format
msgid "Fulltext search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:67
#: trans/views/edit.py:68
#, python-format
msgid "Search for exact string \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:69
#: trans/views/edit.py:70
#, python-format
msgid "Substring search for \"%s\""
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:116
#: trans/views/edit.py:117
#, fuzzy, python-format
#| msgid "New translation"
msgid "Review of translations since %s"
msgstr "새로운 번역"
#: trans/views/edit.py:142 trans/views/edit.py:152
#: trans/views/edit.py:143 trans/views/edit.py:153
msgid "No string matched your search!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:204
#: trans/views/edit.py:205
msgid "Your suggestion is empty!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:215
#: trans/views/edit.py:216
msgid ""
"There is currently no active translator for this translation, please "
"consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain "
"unreviewed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:228
#: trans/views/edit.py:230
msgid "You need to log in to be able to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:234 trans/views/edit.py:273
#: trans/views/edit.py:236 trans/views/edit.py:275
msgid "You don't have privileges to save translations!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:256
#: trans/views/edit.py:258
msgid "Some checks have failed on your translation!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:297
#: trans/views/edit.py:299
msgid "Can not merge different messages!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:321
#: trans/views/edit.py:323
msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:330
#: trans/views/edit.py:332
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:338
#: trans/views/edit.py:340
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:356
#: trans/views/edit.py:358
msgid "Invalid suggestion!"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:390
#: trans/views/edit.py:392
msgid "You have reached end of translating."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:559
#: trans/views/edit.py:552
msgid "Automatic translation completed."
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:582
#: trans/views/edit.py:580
msgid "Posted new comment"
msgstr ""
#: trans/views/edit.py:584
#: trans/views/edit.py:582
msgid "Failed to add comment!"
msgstr ""
......@@ -3165,21 +3171,21 @@ msgstr ""
msgid "Translation status"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:10
#: weblate/html/admin/custom-index.html:11
msgid "Reports"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:13 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:14 weblate/html/admin/report.html:4
#: weblate/html/admin/report.html.py:13
msgid "Status of repositories"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:19 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/custom-index.html:20 weblate/html/admin/ssh.html:4
#: weblate/html/admin/ssh.html.py:8
msgid "SSH keys"
msgstr ""
#: weblate/html/admin/custom-index.html:25
#: weblate/html/admin/custom-index.html:26
#: weblate/html/admin/performance.html:5
#: weblate/html/admin/performance.html:14
msgid "Performance report"
......
locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 11:46+0200\n"
"Last-Translator: Deokyun Yu <i@saintjr.com>\n"
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/ko/"
......
locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 17:16+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/nl/"
......
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 12:33+0200\n"
"Last-Translator: Bartosz Feński <fenio@debian.org>\n"
"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/pl/"
......
locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-02 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Manuel Nicolau <manuel_nicolau_454@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/"
......
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 12:58+0200\n"
"Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/"
......
locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:52+0200\n"
"Last-Translator: Dmitri GOULIAEV <dmitri+weblate@gouliaev.info>\n"
"Language-Team: Russian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/javascript/ru/"
......
locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file @ 8adffb33
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment
GitLab Nexedi Edition | About GitLab | About Nexedi | 沪ICP备2021021310号-2 | 沪ICP备2021021310号-7