Commit 8c9bcf0d authored by Slobodan Simić's avatar Slobodan Simić Committed by Weblate

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 4.1% (48 of 1168 strings)

[CI skip]
parent b661fb70
......@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-01 11:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 20:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-01 14:43+0200\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
"sr/>\n"
"Language-Team: Serbian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sr/>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
#: weblate/accounts/avatar.py:163
......@@ -398,6 +398,8 @@ msgid ""
"Commercial hosting is possible as well, our price starts at 19 EUR per "
"project and month, please get in touch with us for more details."
msgstr ""
"Комерцијални хостинг је такође могућ. Наше цене крећу од 19€ по пројекту "
"месечно. Јавите нам се за више детаља."
#: weblate/html/about.html:46 weblate/html/accounts/hosting.html:20
#: weblate/html/index.html:99
......@@ -524,15 +526,18 @@ msgid ""
"Translated content has to be released under <a href=\"http://en.wikipedia."
"org/wiki/Free_software_license\">free license</a>."
msgstr ""
"Преведени садржај мора бити издат под <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"Free_software_license\">слободном лиценцом</a>."
#: weblate/html/accounts/hosting.html:37
msgid ""
"Source code has to be publicly available in supported version control system."
msgstr ""
"Изворни код мора бити јавно објављен у подржаном систему контроле верзија."
#: weblate/html/accounts/hosting.html:38
msgid "There is no guarantee for service availability or quality."
msgstr ""
msgstr "Нема гаранције за квалитет или доступност сервиса."
#: weblate/html/accounts/hosting.html:44
msgid "Commercial hosting"
......@@ -3157,7 +3162,7 @@ msgstr ""
#: weblate/html/translation.html:268
msgid "Review"
msgstr ""
msgstr "Овера"
#: weblate/html/translation.html:270
msgid "Review translations touched by other users."
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment