Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.0% (964 of 973)

locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 08:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 10:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -896,10 +896,10 @@ msgid "The translations in several languages have failing checks"
 msgstr "Vertalingen in verschillende talen hebben falende controles"
 
 #: trans/models/advertisement.py:59
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 #| msgid "Donate to Weblate!"
 msgid "Donate to Weblate at {0}"
-msgstr "Doe een gift aan Weblate!"
+msgstr "Doe een gift aan Weblate via {0}"
 
 #: trans/models/advertisement.py:60
 #, python-brace-format
@@ -923,13 +923,11 @@ msgid "Mail footer (HTML)"
 msgstr ""
 
 #: trans/models/advertisement.py:100
-#, fuzzy
 #| msgid "Papiamento"
 msgid "Placement"
-msgstr "Papiaments"
+msgstr "Plaatsing"
 
 #: trans/models/advertisement.py:103
-#, fuzzy
 #| msgid "Starting date"
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"