Translated using Weblate.

weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 09:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-06 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: urls.py:86 urls.py:92
 msgid "User registration"
-msgstr "Rexisto do usuario"
+msgstr "Rexistro do usuario"
 
 #: urls.py:97
 msgid "Account activation"
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Maorí"
 
 #: lang/i18n.py:91
 msgid "Mapudungun"
-msgstr "Lingua mapuche"
+msgstr "Mapuche"
 
 #: lang/i18n.py:92
 msgid "Marathi"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Sobrescribir as traducións existentes"
 
 #: trans/forms.py:111
 msgid "Author name"
-msgstr "Autor"
+msgstr "Nome do autor"
 
 #: trans/forms.py:113 trans/forms.py:118
 msgid "Keep empty for using currently logged in user."