Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (800 of 800)

locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-06 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-06 12:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -555,10 +555,9 @@ msgid "Zero-width space"
 msgstr "Διάστημα μηδενικού πλάτους"
 
 #: trans/autofixes/whitespace.py:31
-#, fuzzy
 #| msgid "Trailing space"
 msgid "Trailing and leading whitespace"
-msgstr "Ακολουθεί κενό"
+msgstr "Προηγείται και ακολουθεί κενό"
 
 #: trans/checks/chars.py:30
 msgid "Starting newline"
@@ -1391,7 +1390,7 @@ msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα για να αποθήκευση
 #: trans/views/edit.py:254
 #, python-format
 msgid "Following fixups were applied to translation: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Οι ακόλουθες διορθώσεις εφαρμόστηκαν στη μετάφραση: %s"
 
 #: trans/views/edit.py:277
 msgid "Some checks have failed on your translation!"