Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 88.3% (939 of 1063 strings)

[CI skip]

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-08 13:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-06 14:57+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"weblate/bootstrap/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-08 20:35+0200\n"
+"Last-Translator: Claudio Filho F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/bootstrap/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,10 +25,9 @@ msgid "None"
 msgstr "Nenhum usuário"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:89
-#, fuzzy
 #| msgid "At least five characters long."
 msgid "At least four characters long."
-msgstr "Pelo menos cinco caracteres de comprimento."
+msgstr "Pelo menos quatro caracteres de comprimento."
 
 #: weblate/accounts/forms.py:90
 msgid "Username"
@@ -253,10 +252,9 @@ msgid "Message has been sent to administrator."
 msgstr "A mensagem foi enviada para o administrador."
 
 #: weblate/accounts/views.py:129
-#, fuzzy
 #| msgid "You can not change demo profile on the demo server."
 msgid "You can not change demo account on the demo server."
-msgstr "Você não pode mudar o perfil demo no servidor demo."
+msgstr "Você não pode mudar a conta demo no servidor demo."
 
 #: weblate/accounts/views.py:169
 msgid "Your profile has been updated."
@@ -507,10 +505,9 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/accounts/email.html:11 weblate/html/accounts/register.html:20
 #: weblate/html/accounts/reset.html:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Please fix errors in registration form."
 msgid "Please fix errors in the registration form."
-msgstr "Por favor, corriga os erros no formulário de registro."
+msgstr "Por favor, corrija os erros no formulário de registro."
 
 #: weblate/html/accounts/email.html:20 weblate/html/accounts/profile.html:251
 #: weblate/html/accounts/register.html:17
@@ -540,7 +537,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/accounts/hosting.html:34
 msgid "Conditions for free hosting"
-msgstr ""
+msgstr "Condições para hospedagem grátis"
 
 #: weblate/html/accounts/hosting.html:37
 msgid ""
@@ -930,14 +927,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: weblate/html/admin/performance.html:39
-#, fuzzy
 #| msgid "Bad configuration"
 msgid "Configuration errors"
-msgstr "Configuração ruim"
+msgstr "Erros de configuração"
 
 #: weblate/html/admin/performance.html:45
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: weblate/html/admin/report.html:8 weblate/html/js/detail.html:12
 msgid "Status"