Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.9% (929 of 939)

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-09 15:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 22:45+0200\n"
-"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 21:54+0200\n"
+"Last-Translator: João Rodrigues <diogo2pt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,10 +94,9 @@ msgid "At least six characters long."
 msgstr "Al menos 6 caracteres de largo."
 
 #: accounts/forms.py:317
-#, fuzzy
 #| msgid "Password (again)"
 msgid "New password (again)"
-msgstr "Contraseña (nuevamente)"
+msgstr "Contraseña nueva (nuevamente)"
 
 #: accounts/forms.py:319
 msgid "Repeat the password so we can verify you typed it in correctly."
@@ -108,10 +107,9 @@ msgid "Password needs to have at least six characters."
 msgstr "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres."
 
 #: accounts/forms.py:348
-#, fuzzy
 #| msgid "You must type the same password each time"
 msgid "You must type the same password each time."
-msgstr "Debe escribir la misma contraseña cada vez"
+msgstr "Debe escribir la misma contraseña cada vez."
 
 #: accounts/forms.py:360
 #, fuzzy