Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (989 of 989)

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-02 10:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-01 22:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 15:58+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -51,10 +51,9 @@ msgid "You can add another emails on Authentication tab."
 msgstr "Kimlik doğrulaması sekmesinde başka epostalar ekleyebilirsiniz."
 
 #: weblate/accounts/forms.py:248 weblate/accounts/forms.py:322
-#, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Full name"
-msgstr "Adınız"
+msgstr "Tam adınız"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:257
 msgid "Subject"
@@ -4113,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 "kaynakların çevirisi için alt projeleri kullanın."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:877
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid ""
 #| "More translations were mapped to single language code (%s). You should "
 #| "disable SIMPLIFY_LANGUAGES to prevent Weblate mapping similar languages "
@@ -4123,7 +4122,7 @@ msgid ""
 "disable SIMPLIFY_LANGUAGES to prevent Weblate mapping similar languages to "
 "one."
 msgstr ""
-"Daha fazla çeviri, tek dil koduna (%s) eşlenmiş. Weblate'in benzer dilleri "
+"Çoklu çeviriler, tek bir dil koduna (%s) eşlenmiş. Weblate'in benzer dilleri "
 "birine eşlemesini önlemek için SIMPLIFY_LANGUAGES seçeneğini "
 "etkisizleştirmelisiniz."