Small fixes for minimized chats toggle

src/templates/toggle_chats.html

-<span class="badge badge-light">{{{o.num_minimized}}}</span> {{{o.Minimized}}}
-<span class="unread-message-count
-    {[ if (!o.num_unread) { ]} unread-message-count-hidden {[ } ]}"
-    href="#">{{{o.num_unread}}}</span>
+{{{o.num_minimized}}} {{{o.Minimized}}}
+<span class="unread-message-count {[ if (!o.num_unread) { ]} unread-message-count-hidden {[ } ]}" href="#">{{{o.num_unread}}}</span>

src/templates/trimmed_chat.html

 <a class="chatbox-btn close-chatbox-button icon-close"></a>
 <a href="#" class="restore-chat w-100 align-self-center" title="{{{o.tooltip}}}">
-    {[ if (!o.num_unread) { ]} 
-        <span class="badge badge-light">{{{o.num_unread}}}2</span>
-    {[ } ]}"
+    {[ if (o.num_unread) { ]} 
+        <span class="badge badge-light">{{{o.num_unread}}}</span>
+    {[ } ]}
     {{{o. title }}}
 </a>