Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 85.6% (661 of 772)

weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-19 11:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 13:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Nieuwe regel toevoegen"
 
 #: html/translate.html:100
 msgid "Insert horizontal ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Beletselteken (...) invoegen"
 
 #: html/translate.html:116
 msgid "Suggestions"
@@ -1367,11 +1367,11 @@ msgstr "Registratiedatum"
 
 #: html/user.html:33 html/js/activity.html:2
 msgid "Activity in last 30 days"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit in laatste 30 dagen"
 
 #: html/user.html:36 html/js/activity.html:5
 msgid "Activity in last year"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit in het afgelopen jaar"
 
 #: html/user.html:39
 msgid "Recent contributions"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Recente bijdragen"
 
 #: html/widgets-root.html:6 html/widgets.html:7
 msgid "widgets"
-msgstr ""
+msgstr "widgets"
 
 #: html/widgets-root.html:11 html/widgets.html:16
 msgid "Promoting translation projects"