Replace unit-state.html with Unit method

trans/models/unit.py

@@ -35,6 +35,8 @@ from trans.filelock import FileLockException
 from trans.util import is_plural, split_plural, join_plural
 import weblate
 
+FLAG_TEMPLATE = '<span title="%s" class="flag-icon ui-icon ui-icon-%s"></span>'
+
 
 class UnitManager(models.Manager):
     def update_from_unit(self, translation, unit, pos):
@@ -992,3 +994,41 @@ class Unit(models.Model):
                 + self.translation.subproject.all_flags
             )
         return self._all_flags
+
+    def get_state_flags(self):
+        '''
+        Returns state flags.
+        '''
+        flags = []
+
+
+        if self.fuzzy:
+            flags.append(
+                _('Message is fuzzy'),
+                'help'
+            )
+        elif not self.translated:
+            flags.append(
+                _('Message is not translated'),
+                'document-b'
+            )
+        elif self.has_failing_check:
+            flags.append(
+                _('Message has failing checks'),
+                'notice'
+            )
+        elif self.translated:
+            flags.append(
+                _('Message is translated'),
+                'check'
+            )
+
+        if self.has_comment:
+            flags.append(
+                _('Message has comments'),
+                'comment'
+            )
+
+        return mark_safe(
+            '\n'.join([FLAG_TEMPLATE % flag for flag in flags])
+        )

weblate/html/js/other.html

@@ -11,7 +11,7 @@
     <td>{{ item.translation.subproject }}</td>
     <td class="translatetext"><a href="{{ item.get_absolute_url }}">{{ item.source|fmttranslation }}</a></td>
     <td class="translatetext" {{ item.translation.language.get_html }}><a href="{{ item.get_absolute_url }}">{{ item.target|fmttranslationdiff:unit }}</a></td>
-    {% include "unit-state.html" %}
+    <td>{{ item.get_state_flags }}</td>
     <td>
     {% if perms.trans.save_translation %}
     <a class="mergebutton small-button" href="{{ unit.translation.get_translate_url}}?sid={{ search_id }}&amp;offset={{ offset }}&amp;checksum={{ unit.checksum }}&amp;merge={{ item.id }}" title="{% trans "Use this translation for all subprojects" %}">{% trans "Use this translation" %}</a>

weblate/html/translate.html

@@ -211,7 +211,7 @@
     <td class="number"><a href="{{ item.get_absolute_url }}">{{ item.position }}</a></td>
     <td class="translatetext"><a href="{{ item.get_absolute_url }}">{{ item.source|fmttranslation }}</a></td>
     <td class="translatetext translation_html_markup" {{ item.translation.language.get_html }}><a href="{{ item.get_absolute_url }}">{{ item.target|fmttranslation:unit.translation.language }}</a></td>
-    {% include "unit-state.html" %}
+    <td>{{ item.get_state_flags }}</td>
     </tr>
     {% endfor %}
     </tbody>

weblate/html/unit-state.html

-{% load i18n %}
-<td>
-{% if item.fuzzy %}<span title="{% trans "Message is fuzzy" %}" class="flag-icon ui-icon ui-icon-help"></span>{% else %}
-{% if not item.translated %}<span title="{% trans "Message is not translated" %}" class="flag-icon ui-icon ui-icon-document-b"></span>{% else %}
-{% if item.has_failing_check %}<span title="{% trans "Message has failing checks" %}" class="flag-icon ui-icon ui-icon-notice"></span>{% else %}
-{% if item.translated %}<span title="{% trans "Message is translated" %}" class="flag-icon ui-icon ui-icon-check"></span>{% endif %}
-{% endif %}{% endif %}{% endif %}
-{% if item.has_comment %}<span title="{% trans "Message has comments" %}" class="flag-icon ui-icon ui-icon-comment"></span>{% endif %}
-</td>