Remove suggestions matching current translation on cleanup

trans/management/commands/cleanuptrans.py

@@ -8,7 +8,14 @@ class Command(BaseCommand):
     def handle(self, *args, **options):
         for lang in Language.objects.all():
             for prj in Project.objects.all():
+                # Remove checks referring to deleted or not translated units
                 translatedunits = Unit.objects.filter(translation__language = lang, translated = True, translation__subproject__project = prj).values('checksum').distinct()
                 Check.objects.filter(language = lang, project = prj).exclude(checksum__in = translatedunits).delete()
+                # Remove suggestions referring to deleted units
                 units = Unit.objects.filter(translation__language = lang, translation__subproject__project = prj).values('checksum').distinct()
                 Suggestion.objects.filter(language = lang, project = prj).exclude(checksum__in = units).delete()
+                # Remove suggestions with same text as real translation
+                for sug in Suggestion.objects.filter(language = lang, project = prj).iterator():
+                    units = Unit.objects.filter(checksum = sug.checksum, translation__language = lang, translation__subproject__project = prj, target = sug.target)
+                    if units.count() > 0:
+                        sug.delete()