Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 1.1% (12 of 1002)

[ci skip]

locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,42 +6,45 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 13:05+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-22 23:42+0200\n"
+"Last-Translator: Dhaifallah Alwadani <dalwadani@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:148
 msgctxt "No known user"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا أحد"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:88
 msgid "At least five characters long."
-msgstr ""
+msgstr "خمس حروف على الأقل."
 
 #: weblate/accounts/forms.py:89
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:92
 msgid ""
 "This value may contain only letters, numbers and following characters: @ . + "
 "- _"
-msgstr ""
+msgstr "هذه قيمة يمكن أن تحتوي على حروف، أرقام والعلامات التالية فقط: @ . + - _"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:112
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم محجوز من قبل. الرجاء أخيار غيره."
 
 #: weblate/accounts/forms.py:219 weblate/accounts/forms.py:285
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:221
 msgid "You can add another emails on Authentication tab."
@@ -49,27 +52,27 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/accounts/forms.py:248 weblate/accounts/forms.py:322
 msgid "Full name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الكامل"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:257
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:258 weblate/accounts/forms.py:464
 msgid "Your name"
-msgstr ""
+msgstr "اسمك"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:259 weblate/accounts/forms.py:465
 msgid "Your email"
-msgstr ""
+msgstr "بريدك الإلكتروني"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:261
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:286
 msgid "Activation email will be sent here."
-msgstr ""
+msgstr "رسالة التفعيل سيتم ارسالها هنا."
 
 #: weblate/accounts/forms.py:299
 msgid ""