Translated using Weblate.

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 15:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -582,9 +582,8 @@ msgstr "Hlášení"
 
 #: html/admin/custom-index.html:14 html/admin/report.html:4
 #: html/admin/report.html.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Status of repositories"
-msgstr "URL Git repozitáře"
+msgstr "Stav Git repozitáře"
 
 #: html/admin/report.html:8
 msgid "Status"