Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (1173 of 1173 strings)

[CI skip]

locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 07:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-02 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/el/"
-">\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/el/>"
+"\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3498,10 +3498,9 @@ msgid "Current filter: %(filter_name)s (%(filter_count)s)"
 msgstr "Τρέχον φίλτρο: %(filter_name)s (%(filter_count)s)"
 
 #: weblate/lang/apps.py:28
-#, fuzzy
 #| msgid "Translated languages"
 msgid "Weblate languages"
-msgstr "Μεταφρασμένες γλώσσες"
+msgstr "Γλώσσες Weblate"
 
 #: weblate/lang/data.py:582 weblate/lang/data.py:586 weblate/lang/data.py:592
 #: weblate/lang/data.py:600 weblate/lang/data.py:604 weblate/lang/data.py:609
@@ -3625,10 +3624,9 @@ msgid "Admin static files"
 msgstr "Στατικά αρχεία διαχειριστή"
 
 #: weblate/trans/apps.py:28
-#, fuzzy
 #| msgid "Other translations"
 msgid "Weblate translations"
-msgstr "Άλλες μεταφράσεις"
+msgstr "Μεταφράσεις Weblate"
 
 #: weblate/trans/autofixes/chars.py:30 weblate/trans/checks/chars.py:323
 msgid "Trailing ellipsis"
@@ -4234,11 +4232,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/trans/models/advertisement.py:130
 msgid "Advertisement"
-msgstr ""
+msgstr "Διαφήμιση"
 
 #: weblate/trans/models/advertisement.py:131
 msgid "Advertisements"
-msgstr ""
+msgstr "Διαφημίσεις"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:156
 msgid "Resource update"
@@ -4956,16 +4954,14 @@ msgstr ""
 "Το μήνυμα δεν βρέθηκε στην αποθήκευση παρασκηνίου. Πιθανόν καταστράφηκε."
 
 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:32
-#, fuzzy
 #| msgid "Additional message"
 msgid "Whiteboard message"
-msgstr "Πρόσθετο μήνυμα"
+msgstr "Μήνυμα Λευκού Πίνακα"
 
 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:33
-#, fuzzy
 #| msgid "Nearby messages"
 msgid "Whiteboard messages"
-msgstr "Κοντινά μηνύματα"
+msgstr "Μηνύματα Λευκού Πίνακα"
 
 #: weblate/trans/specialchars.py:31
 msgid "Insert tab character"