Translated using Weblate.

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-21 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 09:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 14:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1328,15 +1328,15 @@ msgstr "SSH klíče"
 #: html/admin/custom-index.html:25 html/admin/performance.html:5
 #: html/admin/performance.html.py:14
 msgid "Performance report"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o výkonosti"
 
 #: html/admin/performance.html:9
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Výkonost"
 
 #: html/admin/performance.html:21
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Výsledek"
 
 #: html/admin/report.html:8
 msgid "Status"
@@ -1493,9 +1493,8 @@ msgid "Previously not translated"
 msgstr "Původně nebylo přeloženo"
 
 #: html/mail/any_translation.txt:18 html/mail/new_comment.txt:14
-#, fuzzy
 msgid "You can edit this string at:"
-msgstr "Můžete ho posoudit na:"
+msgstr "Tento řetězec můžete upravit na:"
 
 #: html/mail/any_translation_subject.txt:1
 #, python-format
@@ -2419,27 +2418,27 @@ msgstr "Množný tvar %d"
 
 #: trans/admin_views.py:49
 msgid "Debug mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ladicí režim"
 
 #: trans/admin_views.py:55
 msgid "Site domain"
-msgstr ""
+msgstr "Doména stránek"
 
 #: trans/admin_views.py:61
 msgid "Database backend"
-msgstr ""
+msgstr "Použitá databáze"
 
 #: trans/admin_views.py:67
 msgid "Site administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Správce stránek"
 
 #: trans/admin_views.py:73
 msgid "Indexing offloading"
-msgstr ""
+msgstr "Odložení indexování"
 
 #: trans/admin_views.py:89
 msgid "Django caching"
-msgstr ""
+msgstr "Mezipaměť Djanga"
 
 #: trans/admin_views.py:118 trans/admin_views.py:122
 msgid "Failed to generate key!"