Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 31.8% (103 of 323 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pl/

locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -9,15 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-22 11:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-01 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Serge Victor <converse.js@random.re>\n"
-"Language-Team: Polish\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Skwarna <piotr@skwarna.eu>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
+"translations/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40690
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40775
@@ -28,15 +30,15 @@ msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40776
 msgid "The name for this bookmark:"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa dla tej zakładki"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40777
 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy chcesz automatycznie dołączać do tej grupy podczas startu ?"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40778
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
-msgstr ""
+msgstr "Jaki nick dla tego chatu grupowego ?"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40780
 #: dist/converse-no-dependencies.js:49483
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41056
 msgid "Remove this bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń tą zakładke"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41057
 #: dist/converse-no-dependencies.js:53688
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41098
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Zakładki"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41530
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."