Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

[CI skip]

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-21 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/cs/"
-">\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/cs/>"
+"\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2728,10 +2728,9 @@ msgid "Translated strings:"
 msgstr "Přeložených řetězců:"
 
 #: weblate/html/mail/footer.html:13 weblate/html/mail/footer.txt.py:5
-#, fuzzy
 #| msgid "Untranslated strings"
 msgid "Untranslated strings:"
-msgstr "Nepřeložené řetězce"
+msgstr "Nepřeložené řetězce:"
 
 #: weblate/html/mail/footer.html:16 weblate/html/mail/footer.txt.py:6
 msgid "Fuzzy strings:"
@@ -5865,19 +5864,18 @@ msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "Chybný návrh!"
 
 #: weblate/trans/views/edit.py:627
-#, fuzzy
 #| msgid "Automatic translation completed."
 msgid "Automatic translation completed, no strings were updated."
-msgstr "Automatický překlad byl dokončen."
+msgstr "Automatický překlad byl dokončen, nebyly změněny řádné řetezce."
 
 #: weblate/trans/views/edit.py:629
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid "Automatic translation completed."
 msgid "Automatic translation completed, %d string was updated."
 msgid_plural "Automatic translation completed, %d strings were updated."
-msgstr[0] "Automatický překlad byl dokončen."
-msgstr[1] "Automatický překlad byl dokončen."
-msgstr[2] "Automatický překlad byl dokončen."
+msgstr[0] "Automatický překlad byl dokončen, změněn %d řetezec."
+msgstr[1] "Automatický překlad byl dokončen, změněny %d řetezece."
+msgstr[2] "Automatický překlad byl dokončen, změněno %d řetezeců."
 
 #: weblate/trans/views/edit.py:659
 msgid "Posted new comment"
@@ -5900,11 +5898,10 @@ msgid "Access denied."
 msgstr "Nedovolený přístup."
 
 #: weblate/trans/views/files.py:133
-#, fuzzy
 #| msgid "Imported %d word from the uploaded file."
 #| msgid_plural "Imported %d words from the uploaded file."
 msgid "No strings were imported from the uploaded file."
-msgstr "Ze souboru bylo importováno %d slovo."
+msgstr "Ze souboru nebylo importováno žádné slovo."
 
 #: weblate/trans/views/files.py:135
 #, python-format