Merge remote-tracking branch 'origin/master'

weblate/trans/checks/same.py

@@ -28,6 +28,7 @@ import re
 
 # We ignore some words which are usually not translated
 SAME_BLACKLIST = frozenset((
+    'abc',
     'accelerator',
     'account',
     'action',
@@ -58,6 +59,7 @@ SAME_BLACKLIST = frozenset((
     'authentication',
     'avatar',
     'backend',
+    'backspace',
     'balance',
     'battery',
     'bb',
@@ -102,8 +104,6 @@ SAME_BLACKLIST = frozenset((
     'csd',
     'csv',
     'ctrl',
-    'ctrl+d',
-    'ctrl+z',
     'cvs',
     'cyrillic',
     'data',
@@ -146,9 +146,11 @@ SAME_BLACKLIST = frozenset((
     'email',
     'engine',
     'engines',
+    'enter',
     'enterprise',
     'enum',
     'error',
+    'escape',
     'eu',
     'exchange',
     'expert',
@@ -431,6 +433,7 @@ SAME_BLACKLIST = frozenset((
     'reports',
     'reset',
     'resource',
+    'return',
     'rich-text',
     'richtext',
     'roadmap',
@@ -457,6 +460,7 @@ SAME_BLACKLIST = frozenset((
     'service',
     'set',
     'shell',
+    'shift',
     'sim',
     'singular',
     'slot',
@@ -693,6 +697,7 @@ SAME_BLACKLIST = frozenset((
     'lithuanian',
     'luxembourgish',
     'macedonian',
+    'mail',
     'maithili',
     'malagasy',
     'malay',