Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Currently translated at 0.5% (4 of 880)

locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-22 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-11 06:05+0200\n"
+"Last-Translator: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/zh_TW/>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
 
 #: accounts/forms.py:169 accounts/forms.py:216
 msgid "First name"
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 
 #: trans/views/edit.py:50 weblate/html/list-translations.html:65
 msgid "Fuzzy strings"
-msgstr ""
+msgstr "模糊字串"
 
 #: trans/views/edit.py:52
 msgid "Untranslated strings"
@@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 
 #: trans/views/edit.py:56 weblate/html/list-translations.html:64
 msgid "Strings with any failing checks"
-msgstr ""
+msgstr "校驗字串與任何的缺陷"
 
 #: trans/views/edit.py:66
 #, python-format
@@ -2848,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/list-translations.html:63
 msgid "Translated strings"
-msgstr ""
+msgstr "已翻譯的字串"
 
 #: weblate/html/profile.html:22
 msgid "Preferences"
@@ -3051,7 +3052,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/translate.html:74 weblate/html/js/dictionary.html:19
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "複製"
 
 #: weblate/html/translate.html:77
 msgid "Toggle text direction"