Update po files

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,22 +232,6 @@ msgstr "Upozornění na nové návrhy"
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr "Upozornění na nového přispěvatele"
 
-#: accounts/models.py:111
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Nový překlad v {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr "Nový řetězec k překladu v {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:136
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Nový návrh překladu v {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:149
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Nový přispěvatel v {{ translation }}"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Váš profil byl aktualizován, můžete chtít změnit některá nastavení."
@@ -1124,6 +1108,11 @@ msgstr "Vyhledávat ve zdrojových řetězcích"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Překlad"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Nový překlad v %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1133,6 +1122,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Nový přispěvatel v %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1141,6 +1135,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr "Nový řetězec k překladu v %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1149,6 +1148,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Nový návrh překladu v %(translation)s"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:58+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,25 +236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Automatisk oversættelse"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Automatisk oversættelse"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Automatisk oversættelse"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Din profil er blevet overført, du kan evt. tilpasse præferencer."
@@ -1117,6 +1098,11 @@ msgstr "Søg i kildestrenge"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Oversættelse"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Automatisk oversættelse"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1126,6 +1112,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Automatisk oversættelse"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1134,6 +1125,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1142,6 +1138,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Automatisk oversættelse"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-22 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -240,25 +240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Automatische Übersetzung"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Automatische Übersetzung"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Automatische Übersetzung"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -1135,6 +1116,11 @@ msgstr "In Quell-Zeichenketten suchen"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Übersetzung"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Automatische Übersetzung"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1144,6 +1130,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Automatische Übersetzung"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1152,6 +1143,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1160,6 +1156,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Automatische Übersetzung"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-31 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -234,25 +234,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Αυτόματη μετάφραση"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Αυτόματη μετάφραση"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Αυτόματη μετάφραση"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -1121,6 +1102,11 @@ msgstr "Αναζήτηση στα κείμενα προέλευσης"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Μετάφραση"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Αυτόματη μετάφραση"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1130,6 +1116,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Αυτόματη μετάφραση"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1138,6 +1129,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1146,6 +1142,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Αυτόματη μετάφραση"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-20 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-13 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,22 +232,6 @@ msgstr "Notificar en nuevas sugerencias"
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr "Notificar en nuevos colaboradores"
 
-#: accounts/models.py:111
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Nueva traducción en {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr "Nueva cadena a traducir en {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:136
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Nueva sugerencia en {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:149
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Nuevo colaborador en {{ translation }}"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Su perfil fue migrado, probablemente desee ajustar sus preferencias."
@@ -1132,6 +1116,11 @@ msgstr "Cadena original:"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Traducción:"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Nueva traducción en %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1145,6 +1134,11 @@ msgstr ""
 "%(username)s colaboró por primera vez sobre %(translation)s en "
 "%(site_title)s.\n"
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Nuevo colaborador en %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1156,6 +1150,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hay nuevas cadenas para traducir sobre %(translation)s en %(site_title)s.\n"
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr "Nueva cadena a traducir en %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1167,6 +1166,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hay una nueva sugerencia a revisar sobre %(translation)s en %(site_title)s.\n"
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Nueva sugerencia en %(translation)s"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-12 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,25 +237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Automaattinen käännös"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Automaattinen käännös"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Automaattinen käännös"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Profiilisi on yhdistetty, saatat tahtoa säätää asetuksiasi."
@@ -1129,6 +1110,11 @@ msgstr "Etsi lähdemerkkijonoista"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Käännös"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Automaattinen käännös"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1138,6 +1124,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Automaattinen käännös"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1146,6 +1137,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1154,6 +1150,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Automaattinen käännös"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-18 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-16 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,22 +232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Nouvelle traduction pour {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Nouvelle suggestion pour {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:149
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Nouveau contributeur pour {{ translation }}"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -1110,6 +1094,11 @@ msgstr "Chaîne source : "
 msgid "Translation:"
 msgstr "Traduction : "
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Nouvelle traduction pour %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1119,6 +1108,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Nouveau contributeur pour %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1127,6 +1121,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1135,6 +1134,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Nouvelle suggestion pour %(translation)s"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-16 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-06 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -235,25 +235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Tradución automática"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Tradución automática"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Tradución automática"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Migrouse o seu perfil, quizais queira axustar as preferencias."
@@ -1119,6 +1100,11 @@ msgstr "Buscar nas cadeas de orixe"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Tradución"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Tradución automática"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1128,6 +1114,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Tradución automática"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1136,6 +1127,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1144,6 +1140,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Tradución automática"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 08:14+0200\n"
 "Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -235,22 +235,6 @@ msgstr "Pemberitahuan jika ada saran baru"
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr "Pemberitahuan jika ada kontributor baru"
 
-#: accounts/models.py:111
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Terjemahan baru dalam {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr "String baru untuk menerjemahkan dalam {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:136
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Saran baru dalam {{ translation }}"
-
-#: accounts/models.py:149
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Kontributor baru dalam {{ translation }}"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -350,8 +334,8 @@ msgid ""
 "More information about this check is available in the <a href=\"%(link)s"
 "\">documentation</a>."
 msgstr ""
-"Informasi lebih lanjut tentang ini, jika tersedia pemeriksa dalam <a href=\"%"
-"(link)s\">dokumentasi</a>."
+"Informasi lebih lanjut tentang ini, jika tersedia pemeriksa dalam <a href="
+"\"%(link)s\">dokumentasi</a>."
 
 #: html/check.html:26 html/check_project.html:26 html/index.html:27
 #: html/list-translations.html:6 html/translate.html:161 html/js/other.html:6
@@ -469,8 +453,8 @@ msgid ""
 "You can upload any format which is understood by Translate Toolkit for "
 "example csv or po file."
 msgstr ""
-"Anda dapat mengunggah format apa saja yang dipahami oleh aplikasi \"Translate "
-"Toolkit\" misalnya berkas csv atau po."
+"Anda dapat mengunggah format apa saja yang dipahami oleh aplikasi "
+"\"Translate Toolkit\" misalnya berkas csv atau po."
 
 #: html/dictionary.html:105
 msgid "Import"
@@ -521,8 +505,8 @@ msgid ""
 "languages</a>. Overall, these translations are %(percent)s%% complete."
 msgstr ""
 "Proyek terjemahan untuk  %(name)s saat ini berisi %(total)s string untuk "
-"diterjemahankan dan <a href=\"%(url)s\">sedang diterjemahkan ke dalam bahasa %"
-"(languages)s</a>. Secara keseluruhan, terjemahan ini adalah  %(percent)s%% "
+"diterjemahankan dan <a href=\"%(url)s\">sedang diterjemahkan ke dalam bahasa "
+"%(languages)s</a>. Secara keseluruhan, terjemahan ini adalah  %(percent)s%% "
 "lengkap."
 
 #: html/engage.html:49
@@ -540,8 +524,8 @@ msgid ""
 "Once you have activated your account just proceed to the <a href=\"%(url)s"
 "\">translation section</a>."
 msgstr ""
-"Setelah Anda telah mengaktifkan akun anda, Silakan berlanjut ke <a href=\"%"
-"(url)s\">bagian terjemahan</a>."
+"Setelah Anda telah mengaktifkan akun anda, Silakan berlanjut ke <a href="
+"\"%(url)s\">bagian terjemahan</a>."
 
 #: html/index.html:9
 msgid ""
@@ -1106,6 +1090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Translation:"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Terjemahan baru dalam %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1115,6 +1104,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Kontributor baru dalam %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1123,6 +1117,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr "String baru untuk menerjemahkan dalam %(translation)s"
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1131,6 +1130,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Saran baru dalam %(translation)s"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 07:02+0200\n"
 "Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-18 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
@@ -235,25 +235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "自動翻訳"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "自動翻訳"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "自動翻訳"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -1117,6 +1098,11 @@ msgstr "翻訳元内を検索する"
 msgid "Translation:"
 msgstr "翻訳"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "自動翻訳"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1126,6 +1112,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "自動翻訳"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1134,6 +1125,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1142,6 +1138,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "自動翻訳"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 11:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"

weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-23 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,25 +237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Automatische vertaling"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Automatische vertaling"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Automatische vertaling"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -1128,6 +1109,11 @@ msgstr "Zoeken in brontekenreeksen"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Vertaling"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Automatische vertaling"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1137,6 +1123,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Automatische vertaling"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1145,6 +1136,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1153,6 +1149,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Automatische vertaling"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:33+0200\n"
 "Last-Translator: Robin Pepermans <robinp.1273@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 08:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Kowalski <pst3qga@tormail.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,22 +232,6 @@ msgstr "Powiadomienie o nowej sugestii"
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr "Powiadomienie o nowym współpracowniku"
 
-#: accounts/models.py:111
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Nowe tłumaczenie w {{ tłumaczenie }}"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr "Nowy napis do przetłumaczenia w {{ tłumaczenie }}"
-
-#: accounts/models.py:136
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Nowa sugestia w {{ tłumaczenie }}"
-
-#: accounts/models.py:149
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Nowy współpracownik w {{ tłumaczenie }}"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -507,9 +491,9 @@ msgid ""
 "a>, a web tool designed to ease translating for both developers and "
 "translators."
 msgstr ""
-"%(name)s jest tłumaczone przy użyciu <a "
-"href=\"http://weblate.org/\">Weblate</a>, narzędzia WWW zaprojektowanego do "
-"łatwego tłumaczenia. Mogą go używać zarówno programiści, jak i tłumacze."
+"%(name)s jest tłumaczone przy użyciu <a href=\"http://weblate.org/"
+"\">Weblate</a>, narzędzia WWW zaprojektowanego do łatwego tłumaczenia. Mogą "
+"go używać zarówno programiści, jak i tłumacze."
 
 #: html/engage.html:46
 #, python-format
@@ -671,8 +655,7 @@ msgstr ""
 #: html/profile.html:41
 msgid "Your name and email will appear as author on Git commits."
 msgstr ""
-"Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail pojawią się jako autor w logach "
-"Gita."
+"Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail pojawią się jako autor w logach Gita."
 
 #: html/profile.html:45
 #, python-format
@@ -713,8 +696,8 @@ msgid ""
 "Promote your translation project using <a href=\"%(widgets_url)s\">widgets</"
 "a>."
 msgstr ""
-"Promuj swój projekt tłumaczenia używając <a href=\"%"
-"(widgets_url)s\">widżetów</a>."
+"Promuj swój projekt tłumaczenia używając <a href=\"%(widgets_url)s"
+"\">widżetów</a>."
 
 #: html/project_info.html:2
 msgid "Project website:"
@@ -742,8 +725,8 @@ msgid ""
 "Should your language be missing, please follow <a href=\"%(url)s"
 "\">translator instructions</a>."
 msgstr ""
-"Jeśli brakuje twojego języka, przejdź proszę do <a href=\"%(url)s\">instrukcji "
-"dla tłumacza</a>."
+"Jeśli brakuje twojego języka, przejdź proszę do <a href=\"%(url)s"
+"\">instrukcji dla tłumacza</a>."
 
 #: html/subproject.html:39
 #, python-format
@@ -751,9 +734,8 @@ msgid ""
 "Should your language be missing, please <a href=\"%(contact_url)s?subject=New"
 "+language+request+for+%(object)s\">contact us</a>."
 msgstr ""
-"Jeśli brakuje Twojego języka, <a href=\"%"
-"(contact_url)s?subject=New+language+request+for+%(object)s\">skontaktuj się "
-"proszę z nami</a>."
+"Jeśli brakuje Twojego języka, <a href=\"%(contact_url)s?subject=New+language"
+"+request+for+%(object)s\">skontaktuj się proszę z nami</a>."
 
 #: html/subproject_info.html:6
 msgid "Git repository:"
@@ -1130,6 +1112,11 @@ msgstr "Źródłowy ciąg znaków:"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Tłumaczenie:"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Nowe tłumaczenie w {{ tłumaczenie }}"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1139,6 +1126,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Nowy współpracownik w {{ tłumaczenie }}"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1147,6 +1139,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr "Nowy napis do przetłumaczenia w {{ tłumaczenie }}"
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1155,6 +1152,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Nowa sugestia w {{ tłumaczenie }}"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 08:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Kowalski <pst3qga@tormail.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vítor Martins <vjmartins@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -231,22 +231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:149
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -1071,6 +1055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Translation:"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1080,6 +1069,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1088,6 +1082,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1096,6 +1095,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: nmariz <nmariz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -234,25 +234,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Tradução automática"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Tradução automática"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Tradução automática"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -1121,6 +1102,11 @@ msgstr "Buscar nas cadeias fontes"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Tradução"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Tradução automática"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1130,6 +1116,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Tradução automática"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1138,6 +1129,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1146,6 +1142,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Tradução automática"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-04 09:43-0300\n"
 "Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 06:01+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -234,25 +234,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Samodejni prevod"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Samodejni prevod"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Samodejni prevod"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Vaš profil smo preselili; morda boste želeli urediti nastavitve."
@@ -1122,6 +1103,11 @@ msgstr "Išči v izvirnih nizih"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Prevod"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Samodejni prevod"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1131,6 +1117,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Samodejni prevod"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1139,6 +1130,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1147,6 +1143,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Samodejni prevod"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639 0.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-27 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -233,25 +233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "Automatisk översättning"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "Automatisk översättning"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "Automatisk översättning"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Din profil har migrerats och du kanske vill justera inställningarna."
@@ -1100,6 +1081,11 @@ msgstr "Källa"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Översättning"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "Automatisk översättning"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1109,6 +1095,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "Automatisk översättning"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1117,6 +1108,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1125,6 +1121,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "Automatisk översättning"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639 0.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"

weblate/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,22 +229,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:149
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
@@ -1069,6 +1053,11 @@ msgstr ""
 msgid "Translation:"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1078,6 +1067,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1086,6 +1080,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1094,6 +1093,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-15 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -233,22 +233,6 @@ msgstr "Yeni öneride bildirim"
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr "Yeni katkıda bulunmada bildirim"
 
-#: accounts/models.py:111
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "{{ translation }} içinde yeni çeviri"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr "Çevirmek için {{ translation }} içinde yeni satır"
-
-#: accounts/models.py:136
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "{{ translation }} içinde yeni öneri"
-
-#: accounts/models.py:149
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "{{ translation }} içinde yeni katkıda bulunma"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Profiliniz değiştirildi, tercihleri ayarlamak isteyebilirsiniz."
@@ -1126,6 +1110,11 @@ msgstr "Kaynak satır:"
 msgid "Translation:"
 msgstr "Çeviri:"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "%(translation)s içinde yeni çeviri"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1139,6 +1128,11 @@ msgstr ""
 "%(username)s, %(site_title)s sitesinde %(translation)s dilinde ilk katkısını "
 "yaptı.\n"
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "%(translation)s içinde yeni katkıda bulunma"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1151,6 +1145,11 @@ msgstr ""
 "%(site_title)s sitesinde %(translation)s dilinde çevirme yapmak için yeni "
 "satırlar var.\n"
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr "Çevirmek için %(translation)s içinde yeni satır"
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1163,6 +1162,11 @@ msgstr ""
 "%(site_title)s sitesinde %(translation)s dilinde değerlendirme için yeni "
 "öneri var.\n"
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "%(translation)s içinde yeni öneri"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-12 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

weblate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 17:34+0200\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@l10n.cihar.com>\n"
@@ -232,25 +232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification on new contributor"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:111
-#, fuzzy
-msgid "New translation in {{ translation }}"
-msgstr "自动翻译"
-
-#: accounts/models.py:124
-msgid "New string to translate in {{ translation }}"
-msgstr ""
-
-#: accounts/models.py:136
-#, fuzzy
-msgid "New suggestion in {{ translation }}"
-msgstr "自动翻译"
-
-#: accounts/models.py:149
-#, fuzzy
-msgid "New contributor in {{ translation }}"
-msgstr "自动翻译"
-
 #: accounts/models.py:172
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "您的资料已经迁移，您也许想要调整首选项。"
@@ -1095,6 +1076,11 @@ msgstr "在源条目中搜索"
 msgid "Translation:"
 msgstr "翻译"
 
+#: html/mail/any_translation_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New translation in %(translation)s"
+msgstr "自动翻译"
+
 #: html/mail/new_contributor.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1104,6 +1090,11 @@ msgid ""
 "%(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New contributor in %(translation)s"
+msgstr "自动翻译"
+
 #: html/mail/new_string.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1112,6 +1103,11 @@ msgid ""
 "there are new strings to translate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_string_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "New string to translate in %(translation)s"
+msgstr ""
+
 #: html/mail/new_suggestion.txt:1
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1120,6 +1116,11 @@ msgid ""
 "there is new suggestion evaluate on %(translation)s at %(site_title)s.\n"
 msgstr ""
 
+#: html/mail/new_suggestion_subject.txt:1
+#, fuzzy, python-format
+msgid "New suggestion in %(translation)s"
+msgstr "自动翻译"
+
 #: html/registration/activate.html:9
 #, python-format
 msgid ""

weblate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-27 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@l10n.cihar.com>\n"