Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 23.4% (230 of 979)

Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 23.4% (230 of 979)
c12d192a · Andriy Bandura · Weblate · 788fabb5 · c12d192a
Commit c12d192a authored Nov 29, 2013 by Andriy Bandura Committed by Weblate Nov 29, 2013
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 12 additions and 13 deletions

locale/uk/LC_MESSAGES/django.po locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +12 -13

No files found.
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,16 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-29 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/uk/"
-">\n"
+"Language-Team: Ukrainian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"

 #: ttkit/aresource.py:331 weblate/trans/formats.py:737
@@ -1937,7 +1936,7 @@ msgstr ""

 #: weblate/html/translation.html:45 weblate/trans/models/changes.py:156
 msgid "Automatic translation"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичний переклад"

 #: weblate/html/translation.html:50
 msgid "Locking"
@@ -3501,31 +3500,31 @@ msgstr "Коментар додано"

 #: weblate/trans/models/changes.py:155
 msgid "Suggestion added"
-msgstr ""
+msgstr "Додано пропозицію"

 #: weblate/trans/models/changes.py:157
 msgid "Suggestion accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Пропозицію прийнято"

 #: weblate/trans/models/changes.py:158
 msgid "Translation reverted"
-msgstr ""
+msgstr "Пропозицію завернуто"

 #: weblate/trans/models/changes.py:159
 msgid "Translation uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Пропозицію завантажено"

 #: weblate/trans/models/changes.py:160
 msgid "Glossary added"
-msgstr ""
+msgstr "Словник додано"

 #: weblate/trans/models/changes.py:161
 msgid "Glossary updated"
-msgstr ""
+msgstr "Словник оновлено"

 #: weblate/trans/models/changes.py:162
 msgid "Glossary uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Словник завантажено"

 #: weblate/trans/models/changes.py:163
 msgid "New source string"