Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1139 of 1139 strings)

[CI skip]

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-09 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-13 16:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-09 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/fr/"
-">\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:163
 msgctxt "No known user"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Hollandais"
 
 #: weblate/html/i18n.html:57
 msgid "Dutch (Belgium)"
-msgstr ""
+msgstr "Allemand (Belgique)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:58
 msgid "Dzongkha"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Paramétrer les colonnes"
 
 #: weblate/html/list-translations.html:33 weblate/html/translation.html:81
 msgid "This translation is being used as source strings within this component."
-msgstr ""
+msgstr "Cette traduction est utilisée comme chaine source dans le sous-projet."
 
 #: weblate/html/list-translations.html:33
 msgid "source"
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Accepter"
 
 #: weblate/html/translate.html:188
 msgid "Accept and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter et modifier"
 
 #: weblate/html/translate.html:220
 msgid "Use this translation for all subprojects"
@@ -3800,10 +3800,9 @@ msgid "PHP strings"
 msgstr "Chaînes PHP"
 
 #: weblate/trans/formats.py:836
-#, fuzzy
 #| msgid "Download source file"
 msgid ".Net resource file"
-msgstr "Télécharger le fichier source"
+msgstr "Fichier de ressource .Net"
 
 #: weblate/trans/formats.py:844
 msgid "Android String Resource"
@@ -5239,13 +5238,13 @@ msgstr "Échec de recherche d'utilisateur correspondant !"
 #, python-brace-format
 msgctxt "Format string for yearly activity chart"
 msgid "{month}/{year}"
-msgstr ""
+msgstr "{month}/{year}"
 
 #: weblate/trans/views/charts.py:135
 #, python-brace-format
 msgctxt "Format string for monthly activity chart"
 msgid "{day}/{month}"
-msgstr ""
+msgstr "{day}/{month}"
 
 #: weblate/trans/views/dictionary.py:44
 #, python-format